Pages

Tuesday, March 23, 2010

تلفزيون أبوظبي يختار شركة هاريس لتركيب وتطبيق أول منصة للإنتاج اللاشريطي العالي الوضوح

ADMC-LOGO
أعلنت كل من هاريس الشركة العالمية المتخصصة بتكنولوجيا الاتصالات والمعلوماتية وتلفزيون أبوظبي التابع لشركة أبوظبي للإعلام عن أن هاريس ستقوم بتأسيس المركز الجديد للإرسال والإنتاج اللاشريطي العالي الوضوح لتلفزيون أبوظبي
من المتوقع أن تنتهي عملية الانتقال بالكامل إلى منصة الوضوح العالي التي ستكون الصلة بين الإنتاج والإرسال والأرشفة في يونيو 2010
سيصبح تلفزيون أبوظبي بفضل هذا المركز الجديد التلفزيون الأول في الشرق الأوسط الذي يطبّق استخدام منصة الإنتاج اللاشريطي العالي الوضوح ستسمح هذه التكنولوجيا في مركزنا بانسيابية تدفق الأعمال بالنظام الرقمي وستتيح المجال أمام مجموعة من العمليات الجديدة الفعالة  صرح مدير تكنولوجيا البث في شركة أبوظبي للإعلام أحمد المنهالي الذي أضاف قائلاً إن شركة أبوظبي للإعلام تبقى الرائدة في تكنولوجيا البث والإنتاج وذلك من خلال اعتناقها لابتكارات و منتجات جديدة

 
Summary
 
Harris Corporation, an international communications and information technology company, and Abu Dhabi TV (ADTV), owned by Abu Dhabi Media Company (ADMC), announced that Harris broadcast technology will form the core of ADTV's new fully tapeless, high-definition (HD) production and playout center.
Migration to the end-to-end HD platform, which spans production, playout and archiving, is scheduled to be complete by June 2010.

The new center will enable Abu Dhabi TV to become the first broadcaster in the Middle East to implement an end-to-end tapeless HD production platform. "The technology in our new center will enable a streamlined, file-based workflow and a range of new operational efficiencies," said Ahmed Al Menhali, director of broadcast technology, ADMC. "By embracing new products and innovations, ADMC continues to be a leader in production and broadcast technology."
The new center will employ a file-based, integrated Harris ONE™ workflow solution, including Harris® Invenio digital asset management products, ADC™ playout automation and NEXIO® server systems. The Invenio system will form the core of the new center's archive digital asset management system, which includes all content. The ADC automation will work with the Invenio system to manage ingest, preparation and playout of content. Both the Invenio and ADC solutions will be tightly integrated with the Harris Broadcast Master™ scheduling and sales system that is already in-use at ADMC. ADMC also is using Invenio and ADC software in its master control and transmission facility.
A NEXIO server domain, including NEXIO AMP® and NEXIO Volt™ servers, will be installed at each of ADMC's HD studios that comprise the playout center. The NEXIO server system features global proxy file support for the creation of low-resolution files, a collaborative development between the NEXIO and Invenio product lines.
"From its master control and transmission facility to this new production and playout center, ADMC is building its networks around integrated Harris ONE solutions," stated Richard Scott, senior vice president, global sales and services, Harris Broadcast Communications. "ADMC was interested in collaborating with one principal supplier that had the expertise to provide an integrated solution across their workflow. This order is a clear endorsement of Harris as a manufacturer that is trusted by customers to help them achieve operational efficiencies that provide real business benefits."
Harris Broadcast Communications offers products, systems and services that provide interoperable workflow solutions for broadcast, cable, satellite and out-of-home networks. The Harris ONE solution brings together highly integrated and cost-effective products that enable advanced media workflows for emerging content delivery business models.

Monday, March 15, 2010

إطلاق عقد إيجار إلكتروني موحد في دبي

reracont
أطلقت مؤسسة التنظيم العقاري الذراع التنظيمي لدائرة الأراضي والأملاك في دبي
برنامج (إيجاري) رسمياً عبر الموقع
 وبذلك يصبح تسجيل عقود إيجارات العقارات بمختلف أنواعها في الإمارة في البرنامج ملزماً للمؤجرين تطبيقاً لأحكام القانون رقم 26 المتعلق بتنظيم العلاقة الايجارية بين المؤجر والمستأجر في دبي
ودعت المؤسسة المؤجرين إلى تسجيل عقود الإيجارات في البرنامج المذكور وتجنب مخالفة القانون. وسيجري التعامل مع عقود الإيجارات غير المسجلة على أنها باطلة ولن يعتد بها في المعاملات لدى الدوائر الرسمية بدبييشدد القانون على قيام المؤجر أو شركة إدارة وتأجير العقارات التي تمثله بتسجيل عقود الإيجار في مؤسسة التنظيم العقاري بهدف تنظيم السوق وحماية أطراف العلاقة في سوق الإيجارات والإرتقاء بأداء القطاع العقاري ككل عبر ترسيخ هوية شفافة لتعاملاته
سيؤدي تسجيل عقود الإيجارات في برنامج إيجاري إلى إنشاء قاعدة بيانات ومعلومات رسمية ترسم المعالم الحقيقية لإتجاهات السوق وتساعد المعنيين على قراءة المعطيات الدقيقة للسوق وتوسيع ودعم فرص الإستثمار فيه من جهة، والوقوف على كم ونوع الفرص الإستثمارية التي ستجنيها باقي الفعاليات الإقتصادية المرتبطة بسوق الإيجارات من جهة أخرى



Summary

The Real Estate Regulatory Agency (RERA) has announced that from today all rental/lease contracts for Dubai properties must be registered through its new Ejari online portal. The announcement makes effective the provisions of Law No.26 of 2007 Regulating the Relationship between Tenants and Landlords in Dubai and requires all individuals and companies acting as landlords to register tenancy agreements.
Landlords and tenants who fail to comply with the new ruling will find that their tenancy agreements fall outside the protection offered by the law and Government agencies and will not be able to enforce the provisions of the agreements they enter into.

The Law clearly states, "Judicial bodies and governmental departments and authorities should not consider any claim, case or execution based on a tenancy contract unless the same is registered with the Agency."
Announcing the new ruling and the full activation of Ejari, its state-of-the-art online registration system, RERA formally called on everyone involved in drawing up and entering into such contracts to ensure full compliance and avoid violation.

Wednesday, March 10, 2010

هيئة كهرباء ومياه دبي توفر خدماتها لمتعامليها عبر جهاز الآي فون

DEWA

أطلقت هيئة كهرباء ومياه دبي، ضمن جهود الهيئة المتواصلة لتقديم أفضل خدماتها الإلكترونية والتعريف بها لمتعامليها توفيرا لوقتهم وجهدهم وتيسير تعاملاتهم مع الهيئة، أولى تطبيقاتها المتوافقة مع نظام الآي فون والتي تم تطويرها بشكل كامل من قبل فريق عمل قطاع تقنية المعلومات التابع لهيئة كهرباء ومياه دبي وهي خدمة جديدة تضاف الى سلسلة خدمات الهيئة الالكترونية حيث تم الاعلان عن ذلك خلال المؤتمر الصحفي التي عقدته الهيئة في المقر الرئيسي لها بشرق زعبيل
حضر المؤتمر سعيد محمد الطاير عضو مجلس الادارة المنتدب الرئيس التنفيذي للهيئة، وعدد من النواب التنفيذيين وكبار المسئولين فيها.
وفي هذا الإطار صرح العضو المنتدب والرئيس التنفيذي ، بأن الهيئة وضعت في مقدمة أولوياتها استقطاب احدث التقنيات والحلول وادخالها في مختلف عملياتها الالكترونية ، كما تقوم بالتحديث المستمر لها وفق أحدث البرامج والحلول المتاحة في السوق العالمية.
وأوضح العضو المنتدب الرئيس التنفيذي: "إن تطبيقات "الآي فون" الحديثة تستهدف شريحة كبيرة من متعاملي الهيئة، كما توفر سهولة وسرعة في الإستفادة من الخدمات التي توفرها الهيئة"، و سوف تشمل التطبيقات خدمات عديدة منها : خدمة إيجاد المواقع الجغرافية لمكاتب خدمة المتعاملين والمعلومات المتعلقة بالمكاتب كأرقام الهواتف ، وساعات العمل لكل مركز مع إمكانية حفظ وإرسال بيانات الإتصال بصيغة بطاقة الأعمال . كما تتيح التطبيقات خيارات مختلفة للتواصل مع الهيئة عن طريق الإتصال الهاتفي، أو إرسال البريد الألكتروني، أو زيارة الموقع الإلكتروني للهيئة.
وأشار العضو المنتدب: "سوف يتمكن متعاملي الهيئة عند استخدام تطبيقات الهيئة في جهاز الآي فون من إرسال الشكاوي والإقتراحات، مع خاصية إرفاق لقطة فوتوغرافية مع الإحداثيات الجغرافية للموقع كما يمكنهم الإستعلام عن فواتير الإستهلاك للخدمات المقدمة من قبل الهيئة كخدمة دفع فواتير الكهرباء، والمياه، والصرف الصحي، ورسوم السكن عن طريق خدمة الدفع من خلال الهاتف المتحرك (أم باي) المقدمة بالتعاون حكومة دبي الإلكترونية".
وأشار المهندس مروان ســالم بن حيدر - نائب الرئيس - رئيس تقنية المعلومات بالهيئة بقوله "لقد بذل فريق عمل قطاع تقنية المعلومات الجهد الكبير كي يتمكن المتعامل من الحصول على أحدث الأخبار والمعلومات المتعلقة بالهيئة عن طريق نقل أخبار وإنجازات الهيئة ونشر أحدث الخدمات فيها، وبث أحداث فعالياتها مع إمكانية مشاهدة لقطات الفيديو التثقيفية لزيادة الوعي المجتمعي فيما يتعلق بترشيد إستهلاك الكهرباء والمياه".
وأردف: "كما سيتمكن متعاملي الهيئة من تحميل هذه التطبيقات مجاناً من متاجر أبل وستقوم الهيئة بإشعار متعامليها بذلك عبر رسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية خلال الأسابيع القادمة".
وتعد هذه الخدمة الجديدة جزءاً من إستراتيجية الهيئة التي تهدف إلى منح متعامليها الإستفادة من خدماتها المختلفة كما وسيتم قريبا اطلاق البرنامج نفسه على جهاز بلاك بيري
 
Summary

Dewa provides new service to the customer through iPhone.
Within the continued efforts spent by the Dubai Electricity and Water Authority to provide the best e-services and introduce them to its customers, to save their time and effort and to facilitate their transactions with DEWA.
The information technology work team , has spent a considerable efforts to enable the customers to receive the latest news and information related to DEWA through the transfer of DEWA news and achievements and publications of latest events with a chance to see the the education video shots to enhance the society awarness with regard to rationalization of electricity and water consumption.
DEWA customers, will be able to download these applications for free , from Apple stores and DEWA will notify its employees thereof, via e-mails and SMS, during the coming weeks."

Wednesday, February 3, 2010

تويوتا تسحب افالون وسيكويا المباعة من قبل الفطيم

Toyota Vehicle Recall
قالت تويوتا موتورز إن حملة سحب بعض طرزها ستشمل جميع سيارات أفالون وسيكويا التي باعتها شركة الفطيم موتورز موزع تويوتا في دولة الإمارات العربية المتحدة
وذكرت شركة الفطيم موتورز موزع تويوتا في الإمارات في وقت لاحق، إنه سيتم سحب الطرازين في الإمارات في إطار حملة خدمة مماثلة لما حدث في الولايات المتحدة
وإجمالاً سحبت تويوتا حتى الآن نحو ستة ملايين سيارة بسبب مشاكل في دواسات السرعة المستخدمة في مختلف طرزها ضمن إجراء كاسح لأسباب تتعلق بالسلامة لطخ سمعتها فيما يتعلق بجودة المنتج، وعزز منافسيها
وأوقفت تويوتا يوم الأربعاء الماضي بيع سياراتها الأفضل مبيعاً تحت ضغط من إدارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما لمعالجة أزمتها المتعلقة بسلامة منتجاتها التي أصبحت تهدد صورتها في الولايات المتحدة أكبر أسواقها
ونقلت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية أن حادثة تحطم سيارة ليكزس لقي فيها أربعة أشخاص مصرعهم في شهر أغسطس الماضي لدى خروج السيارة عن سيطرة السائق المتمرس قرب سان دييغو، هي التي أدت إلى عمليات سحب سيارات تويوتا من الولايات المتحدة وأوروبا وبعض المناطق الأخرى
ويتوقع تراجع مبيعات الشركة بمعدلات قياسية وكبيرة في الربع الأول من العام الحالي نتيجة لهذه الأخطاء الفادحة
وكان سائق السيارة تلك ضابط دورية مرور في كاليفورنيا مع ابنته وزوجته وشقيقها وانتهت المكالمة التي أجريت قبيل تحطم السيارة بالطوارىء بصوت تحط السيارة واصطدامها بسيارة أخرى في تقاطع طرق
وقبيل ذلك كانت تويوتا قد تلقت أكثر من ألفين شكوى عن تسارع مفاجىء في سياراتها منذ العام 2002
ورغم كل ذلك لم تتحرك شركة تويوتا لتفهم حجم المشكلة، وتسحب ملايين السيارات حول العالم، وتتشوه سمعتها المرموقة
وحتى وقت قريب كان تبرير الشركة للمشكلة هو تعليق دواسة التسارع بوسادة الأرضية كما سبق أن أوردت أريبيان بزنس وفقا للشركة. لكن وكالة سلامة المرور الفيدرالية عنفت تويوتا على هذا التبرير متهمة تويوتا بالتضليل وعدم تحري الدقة خاصة أنها زعمت موافقة الوكالة على تبريراتها


Summary

Al-Futtaim Motors on Monday said that they will recall all Avalon and Sequoia models it has sold in the UAE to fix a possible fault with their accelerator pedals.
The problem has already led to the recall of 4.4 million cars by the world’s top automaker from North America, Europe and China so far.


According to Toyota, these models, Avalon and Sequoia (model years 2005-2010), were “highly unlikely” to experience the same potential accelerator issue due to the UAE’s climatic conditions.

Tuesday, February 2, 2010

حل مشكلة إرسال رسالة إلكترونية عربية من حساب الهوتميل في البلاك بيري

BalckBerry
وردتنا عدة إيميلات عن مشكلة إرسال إيميل عربي من حساب الهوتميل في البلاك بيري
    والتي ترسل بمثل هذه الرموز ؟؟؟ ؟؟  ؟؟ ؟
وقد قام موقعنا بحلها عن طريق هاتف البلاك بيري فقط 
تتبع  الحل باللغة الإنجليزية
للإستفسار يمكنكم  التواصل معنا عبر التعليق على الموضوع  

 


Summary 
We have received several emails about the problem sending Arabic emails from hotmail account in BlackBerry device which sends question marks like this  ??? ?? ?? ?.
Our site solved this problem
and here is the solution:

1- go to your Browser
2- click in the Blackberry icon
3- click Options
4- click in Browser Configuration
5- go to Browser Identification
6- change it from BalckBerry to Internet Explorer
7- Save the changes when you will do escape button
8- then just delete your hotmail account by going to E-mail Settings from Setup Folder, after that add it again.
9- If you want .....Go from step 1 to step 5 and change it to BlackBerry
Now you are ready to recieve and send arabic emails from your hotmail account without any problem.
for more questions you can leave a comment.

Monday, January 25, 2010

خدمة الملاحة مجانية من نوكيا

Nokia Maps GPS Navigator


أعلنت نوكيا، عن خططها لتوفير خدمة الملاحة مجاناً على هواتفها الذكية كجزء من الاصدار الجديد لخرائط او في آي والذي يمكن تحميله من موقع نوكيا وقد صممت نوكيا برمجيات الملاحة ورسم الخرائط بتقنية هجينة مخصصة للهواتف النقالة


سيشمل الإصدار الجديد من خرائط او في آي جميع المواصفات والسمات الأساسية المتوفرة في نظام الملاحة بالسيارة مثل التوجيه من خلال الصوت ومعلومات عن حركة المرور في أكثرمن 10 دول، و بـ 46 لغة مختلفة بالإضافة إلى خرائط تفصيلية لـ 180 دولة.


وبهذه المناسبة قال أنسي فانيوكي، نائب الرئيس التنفيذي في نوكيا: "نسعى لأن نجعل استخدام أنظمة الملاحة على الهواتف الذكية أمرا مألوفا تماما مثل إرسال رسالة نصية أو التقاط صورة، ومن اجل ذلك قمنا بتوفير نظام ملاحي مجاني يتضمن أفضل الخرائط المدعمة بخاصية التوجيه الصوتي، وتقديم حل مبتكر يلبي احتياجات عملائنا من خلال جهاز واحد يوفر وظيفتين بشكل عالي الأداء".
وأضاف: "إن الرغبة في امتلاك جهازين مختلفين واحد للاتصالات وآخر للملاحة ضمن دولة واحدة ستنتفي إذا ما توفر جهاز واحد مدمج يوفر خدمات الاتصالات المتنقلة و نظام ملاحة عالمي متطور خاصة إذا كانت خدمات الملاحة المتوفرة تشمل 180 دولة وتتوفر بشكل مجاني ويوفر أفضل الإرشادات لمختلف مدن العالم سواء أكان المستخدم سائقا أو يسير على الأقدام".
جدير بالذكر أن الإصدار الجديد لخرائط او في آي يتميز بخمس خصائص رئيسية هي
عدم وجود أية تكاليف خفية
يوفر الإصدار الجديد من خرائط او في آي جميع الخرائط بتقنية عالية بسمات ومواصفات انظمة الملاحة بالسيارة ويمكن الاحتفاظ بها طالما بقي الجهاز صالحا للاستخدام. ولا توجد أي تراخيص إضافية لازمة للبلدان أو المناطق أو الخدمات الأخرى الخاصة بالمعلومات عن حركة المرور أو دليل المدن.
أفضل تغطية عالمية
وفقا للمعايير فإن هاتفك الجوال يرافقك أينما تذهب حول العالم، و نظام الملاحة بالارشادات الصوتية سواء كانت سيرا على الأقدام أو بواسطة قيادة سيارتك، وهو متوفر في 75 دولة وبـ 46 لغة مختلفة، وبخرائط لأكثر من 180 بلدا. وهذا يمنحك خرائط أفضل بأكبر تغطية لتلك الخدمة على مستوى العالم وبشكل مجاني.
استخدام نظام الملاحة بدون الاتصال بالشبكة
لتجنب التكاليف، وعدم استنزاف البطارية.فان تقنية نوكيا الهجينة، الفريدة من نوعها، تسمح بإمكانية استخدام الجهاز دون الاتصال بالشبكة من خلال تحميل الخرائط مسبقا، والاستمتاع باستخدام انظمة الملاحة في هاتفك، وهو أمر مفيد خاصة لأولئك الذين يساورهم القلق بشأن تكاليف بيانات الاتصال عند السفر إلى الخارج أو إلى مناطق تعاني من ضعف الإرسال أو انعدام الشبكة.
تقنية رسومات هجينة فريدة من نوعها


خرائط او في آي مبنية على تقنية متقدمة تدعى خرائط الاتجاهات الهجينة
(Hybrid Vector Maps)
 والتي تمتاز بجودتها العالية وبأقل كثافة وتحميل للبيانات حيث تسمح بالاستمرار في استخدام أنظمة الملاحة حتى لو لم تتوفرتغطية للشبكة. وهذا يعني أن تحميل أو تحديث الخرائط عبر الاتصال بالشبكة سيكون حوالي نصف حجم الصور النقطية الضخمة المستخدمة من قبل مقدمي خدمات الخرائط الأخرى للهواتف الجوالة.وتضمن هذه التقنية الهجينة إمكانية استخدام الخرائط المخزنة على الذاكرة للاستخدام المستقبلي.
الارشادات الصوتية وحركة المرور
يوفر نظام الملاحة الارشادات الصوتية للمشاة والسائقين بشكل مجاني، ويتم تزويد السائقين بمعلومات مرورية مباشرة عن حركة السير وكاميرات السلامة وحدود السرعة ومعالم الطرق، وللمشاة يتم تزويدهم باختصارات داخل المتنزهات والمناطق المخصصة للمشاة لأكثر من 80 مدينة في مختلف أنحاء العالم، فضلا عن خرائط ثلاثية الأبعاد لمعالم سياحية مشهورة لأكثر من 200 مدينة حول العالم ولمساعدتك في العثور على موقعك المفضل بشكل دقيق.
 
SUMMARY
 
Phone giant Nokia has launched a free map and navigation service for its handsets that analysts believe could challenge stand-alone sat-nav devices.


The service stores maps on the phone, cutting down the need to update and download new ones over the network.
Ovi maps will initially be available on 10 handsets and will offer so-called "turn-by-turn" navigation, similar to that in existing GPS devices.
It can display local data from travel guides, such as Lonely Planet.
Users can also post their location to Facebook.
Nokia said that it expects third-party developers to build new applications for the service.
"It's like a giant mash-up environment," said Anssi Vanjoki, executive vice president of Nokia at the launch.
The firm estimates that it has already sold 83m phones that can use the service, which can be downloaded for free from its Ovi application store.
Mr Vanjoki said that it would be preloaded on all compatible phones offered by Nokia from 21 January.
Previously, Nokia owners had to pay for its premium navigation service.
Analysts at CCS Insight said the move could be viewed as a "competitive response to Google", which also offers a free live sat-nav for its Nexus One handset and the Motorola Droid.
It also said that it was a "serious blow" for companies such as TomTom, which sell sat-nav devices.
Most navigation services on mobile phones, including Google Maps Navigation, require a connection over the network to update maps on the move.
This can be data intensive and potentially expensive when a user is in a foreign country.
Nokia's answer is to preload many of the maps on to the phone.
For example, Mr Vanjoki said that UK users who bought a new phone would get 2D and 3D European maps "out of the box".
Other free maps can be downloaded to the phone over the mobile network, wi-fi connection or via a PC or Mac.

Tuesday, December 29, 2009

تساؤلات عن شركات الإتصالات في الإمارات

Telecommunications Regulatory Authority

كنا نتابع عروض كل من شركة دو و إتصالات خلال فترة المناسبات سواء كانت أعياد أو مناسبات دينية أو وطنية ومما لفت انتباهنا بأن كل عروضهم تنصب على المكالمات الدولية وكأنها تنصب على مصلحة الوافدين فقط من دون المواطنين
و طرحنا لهذا الموضوع لا ينم عن عنصرية مكنونة ضد الوافدين ولكن ينم عن عدم المساواة في طرح العرض والذي تستفيد منه شريحة من دون الشرائح الاخرى في المجتمع الاماراتي
نقر بأن الوافدين الى بلدنا الطيب قد اغتربوا عن بلادهم ويحتاجون الى مثل تلك العروض ليتحدثوا الى ذويهم وليتخابروا معهم عن شؤون الحياة ولكن بنفس الوقت لانريد ان تتم معاملتنا كأننا الغرباء في أوطاننا حيث يوجد لدينا كامل الحق للإستفادة من عروض الاتصالات
من ناحية اخرى تنصب عروض الاتصالات على رجال الاعمال واصحاب الشركات الكبرى واصحاب المشاريع العملاقة من دون المواطن العادي مثلا توصيل خدمات الانترنت
وخلال تتبعنا عن مختلف العروض التي تقدمها شركات الاتصالات في الدول الاخرى نصعق من تعرفة المكالمات الداخلية المقدمة من خلالها لتلك الدول ومنها في مصر والتي تبلغ تعرفتها للمكالمات المحلية مبلغ خمس قروش والتي تساوي عندنا اقل من اربعة فلوس اماراتية والسبب دائما مجهول
و المتتبع لعروض الشركات العالمية في كثير من الدول العالمية يكتشف بأن عروض شركاتنا الاماراتية مبالغة في الاسعار وحجتهم هي أنهم يقدمون اخر ما توصل اليه العلماء من تكنولوجيا للولوج الى الانترنت و خدمات التلفزة ونسوا بأن السبب الرئيسي لإقتناء الهواتف هو الاتصال بين الاطراف
و ندخل في متاهة اخرى تسمى بهيئة تنظيم الإتصالات والتي ترعى الشركات تحت مظلتها والتي تدافع وتضمن حقوق شركات الاتصالات المتنافسة وكانت من الاسئلة الموجهة للهيئة إذا ما كانت رسوم الاتصالات ستخفض وكان جوابها الموجع للعملاء بأنه لايجوز تخفيض تعرفة الاتصالات لعدم تضرر شركات الاتصالات المتنافسة ليبقى السؤال عالقا في الأذهان إذا على ماذا تتنافس الشركات اذا لم ولن يتم تخفيض تعرفة المكالمات لتجاوب الهيئة جوابها المعتاد بأنه يجب التنافس على مستوى الخدمات المقدمة
لا نعلم من المذنب من كل هذه الأطراف وغالبا سنكون نحن المذنبون لأننا طرحنا هذا الموضوع الشائك لمن له المصلحة الكبرى في بقاء التعرفة على ما هي عليه الآن

Summary

We've been following all the offers from Du and Etisalat during the holidays, Christmas or religious events and national days, which focused on international calls only not in local calls fees.
And we are asking why they are not giving offers in local calls?
Actually it shows a lack of quality in the offers, which is not equal for all UAE society.