تساؤلات عن شركات الإتصالات في الإمارات

كنا نتابع عروض كل من شركة دو و إتصالات خلال فترة المناسبات سواء كانت أعياد أو مناسبات دينية أو وطنية ومما لفت انتباهنا بأن كل عروضهم تنصب على المكالمات الدولية وكأنها تنصب على مصلحة الوافدين فقط من دون المواطنين

و طرحنا لهذا الموضوع لا ينم عن عنصرية مكنونة ضد الوافدين ولكن ينم عن عدم المساواة في طرح العرض والذي تستفيد منه شريحة من دون الشرائح الاخرى في المجتمع الاماراتي

نقر بأن الوافدين الى بلدنا الطيب قد اغتربوا عن بلادهم ويحتاجون الى مثل تلك العروض ليتحدثوا الى ذويهم وليتخابروا معهم عن شؤون الحياة ولكن بنفس الوقت لانريد ان تتم معاملتنا كأننا الغرباء في أوطاننا حيث يوجد لدينا كامل الحق للإستفادة من عروض الاتصالات

من ناحية اخرى تنصب عروض الاتصالات على رجال الاعمال واصحاب الشركات الكبرى واصحاب المشاريع العملاقة من دون المواطن العادي مثلا توصيل خدمات الانترنت

وخلال تتبعنا عن مختلف العروض التي تقدمها شركات الاتصالات في الدول الاخرى نصعق من تعرفة المكالمات الداخلية المقدمة من خلالها لتلك الدول ومنها في مصر والتي تبلغ تعرفتها للمكالمات المحلية مبلغ خمس قروش والتي تساوي عندنا اقل من اربعة فلوس اماراتية والسبب دائما مجهول

و المتتبع لعروض الشركات العالمية في كثير من الدول العالمية يكتشف بأن عروض شركاتنا الاماراتية مبالغة في الاسعار وحجتهم هي أنهم يقدمون اخر ما توصل اليه العلماء من تكنولوجيا للولوج الى الانترنت و خدمات التلفزة ونسوا بأن السبب الرئيسي لإقتناء الهواتف هو الاتصال بين الاطراف

و ندخل في متاهة اخرى تسمى بهيئة تنظيم الإتصالات والتي ترعى الشركات تحت مظلتها والتي تدافع وتضمن حقوق شركات الاتصالات المتنافسة وكانت من الاسئلة الموجهة للهيئة إذا ما كانت رسوم الاتصالات ستخفض وكان جوابها الموجع للعملاء بأنه لايجوز تخفيض تعرفة الاتصالات لعدم تضرر شركات الاتصالات المتنافسة ليبقى السؤال عالقا في الأذهان إذا على ماذا تتنافس الشركات اذا لم ولن يتم تخفيض تعرفة المكالمات لتجاوب الهيئة جوابها المعتاد بأنه يجب التنافس على مستوى الخدمات المقدمة

لا نعلم من المذنب من كل هذه الأطراف وغالبا سنكون نحن المذنبون لأننا طرحنا هذا الموضوع الشائك لمن له المصلحة الكبرى في بقاء التعرفة على ما هي عليه الآن

Summary

We've been following all the offers from Du and Etisalat during the holidays, Christmas or religious events and national days, which focused on international calls only not in local calls fees.

And we are asking why they are not giving offers in local calls?

Actually it shows a lack of quality in the offers, which is not equal for all UAE society.

دو تُطور سرعة إنترنت الهاتف المتحرك في الإمارات لتصبح 21 ميغابت في الثانية

عقدت دو اتفاقية إستراتيجية مع شركة هواوي تكنولوجيز بقيمة خمسة وثمانين مليون دولار أمريكي حيث تتولى هواوي تمويل تنفيذ الاتفاقية لصالح دو وذلك ضمن خطة دو إلى ترقية شبكتها للهاتف المتحرك العاملة بتقنيات ثري جي وإي دي جي إي إلى تقنية اتش اس بي اي بلس اعتباراً من العام المقبل

سينعكس هذا الاستثمار الضخم على تجربة عُملاء دو لخدمة الهاتف المتحرك في مجال الإنترنت السريع عبر الهاتف المتحرك حيث سيحظى العُملاء بسرعة فائقة لتصفح الإنترنت عبر هواتفهم

 ستبلغ 21 ميغابت ارتقاءً من السرعة الحالية البالغة 7.2 ميغابت في الثانية

 وهو ما سيحدث نقلة نوعية ستغير مفهوم العُملاء عما يمكن فعله من خلال الإنترنت السريع عبر الهاتف المتحرك وذلك خلال

 مطلع العام المقبل 2010 وتطبيق التقنية الجديدة على شبكة دو

Summary

Starting next year, du will take its 3G, EDGE network to the next level using sophisticated HSPA+ technology from industry-leader Huawei. du and Huawei have strengthened their partnership with Huawei providing US$85 million in financing for the HSPA+ roll-out. The enhanced network will give customers lightning-fast download/upload speeds of 21 Mbps, up from 7.2 Mbps. du customers will see a dramatic difference in their mobile broadband capabilities early 2010 when the new system is rolled out across the UAE.

دو تطلق خدمة فيسبوك النصية للهواتف المتحركة لعملائها في الإمارات

أطلقت دو في إطار سعيها الدائم لتوفير الخدمات المبتكرة التي تؤمن للعملاء فرصةً للتواصل بحرية وسهولة أينما كانوا خدمة فيسبوك النصية للهواتف المتحركة لعملائها في دولة الإمارات العربية المتحدة

أصبح بإمكان عملاء دو بفضل الخدمة الجديدة أن يبقو على اتصال بموقع فيسبوك مباشرةً من هواتفهم المتحركة وبمنتهى السهولة بواسطة الرسائل النصية القصيرة اس ام اس ورسائل الوسائط المتعددة ام ام اس أثناء تنقلهم إرسال ومشاهدة الرسائل والصور ومقاطع الفيديو والتواصل والقيام بمختلف الأنشطة المتاحة

تتميز خدمة فيسبوك النصية للهواتف المتحركة من دو بكونها تتيح للعُملاء ممارسة كافة الأنشطة المتاحة عبر الموقع فيسبوك سواء أكانت متابعة أخبار أصدقائهم من خلال الرسائل النصية القصيرة أو تحديث حالتهم على الموقع وإرسال الرسائل والتعليق وإضافة الأصدقاء وتحميل الصور ومقاطع الفيديو وذلك عبرالرسائل النصية القصيرة أو رسائل الوسائط المتعددة ام ام اس  ويقوم الموقع بإرسال رسائل نصية قصيرة مجانية لعُملاء دو الراغبين بذلك وهذا لإطلاعهم على حالة الأصدقاء الذين يختارونهم لهذه الخدمة كما يمكن للعملاء تحديد الأوقات التي يريدون استلام الرسائل فيها وعدد الرسائل اليومية وذلك بحسب حاجتهم اليها

ليست هناك رسوم اشتراك بـخدمة فيسبوكالنصية للهواتف المتحركة لعُملاء دو فيما يتم احتساب الرسائل النصية القصيرة ورسائل الوسائط المتعددة ام ام اس بالتعرفة المحلية الاعتيادية المتعارف عليها من قبل دو وإن اختار العُملاء تصفح موقع فيسبوك على الإنترنت عبر خدمة إنترنت الهاتف المتحرك من دو فيتم احتساب تعرفة خدمة الانترنت وأوضحت دو إن باقات البيانات إنترنت الهاتف المتحرك هي حل الاتصال الأمثل للعُملاء الذين يتصفحون الإنترنت بشكل دائم عبر هواتفهم المتحرك

SUMMARY

du has become the first UAE telecom provider to bring Facebook mobile texts to its users, giving them access to the range of communication options offered by the social network.

With Facebook mobile texts, du subscribers can provide status updates, and send messages, pokes, wall posts and friend requests via SMS, as well as post pictures and videos via MMS.
Users can also get free SMS notifications from Facebook, including new message alerts and friends' status updates, according to their preferences. There are no sign-up charges for using Facebook mobile texts, which is now available only to du subscribers.
"Many UAE residents use Facebook to stay connected, share information and communicate in a personalised way, and more people are signing up every day. In response to customer needs, we are introducing Facebook mobile texts so that our mobile users can enjoy all the benefits of Facebook wherever they are, at any time," said Farid Faraidooni, EVP Commercial, du. "Facebook mobile texts is accessible to people with or without 3G handsets, helping all our customers connect with their families and friends faster and easier than ever before."
Users can specify the type of notifications they would like to receive.

اتصالات تتجه لخفض الأسعار المحلية

كشفت مؤسسة اتصالات عن أن لديها توجهاً لتخفيض أسعار المكالمات المحلية وذلك بعد الاتفاق مع الهيئة العامة لتنظيم قطاع الاتصالات في الدولة وقالت مصادر في اتصالات إن الهيئة طالبت المؤسسة بعرض تكاليف وأسعار المكالمات والخدمات لضمان عدم البيع بأقل من سعر التكلفة وبالتالي السماح بتخفيض الأسعار في الإطار الذي توافق عليه الهيئة. وأكدت مصادر اتصالات أنها تحاول الوصول إلى صيغة مناسبة مع هيئة تنظيم الاتصالات لتخفيض أسعار المكالمات المحلية منذ فترة طويلة إلا أن كثيراً من العروض تم رفضها من الهيئة سابقاً في هذا الإطار لعدم الإضرار بالمشغل الآخر لخدمات الاتصالات في الدولة

etisalat delivers cost evaluation to support TRA's review of price change requests


The UAE telecommunications market passed another major landmark today as etisalat delivered a comprehensive cost evaluation to the Telecommunications Regulatory Authority (TRA).



This is an obligation under the current regulatory framework, which directs etisalat to share its product and service set costing information with the regulator for pre-approval of price changes and promotions.


Embarking on and implementing this cost evaluation study is quite an achievement as etisalat has completed the entire study terms of reference, as issued by the TRA, in a record six months. etisalat is a thirty-three year old company, and also the largest company in the UAE with almost 10,000 staff and over 5,000 facilities including masts, payphones, offices and other infrastructure. This made the cost evaluation an enormous undertaking which in similar cases has taken many other operators around the world more than three years to achieve.


etisalat's cost evaluation model is technically referred to as a top down' cost allocation tool which encompasses three separate modeling parts, including cost accounting, accounting separation and wholesale pricing. This model has been built to world best practice and standards and is in line with the TRA's detailed 32 page guidance instructions to etisalat on building the cost allocation system for the purposes of making regulatory pricing determinations.


Under the current Price Change Request policy framework, the regulator approves the prices of services in the UAE on the basis of either using UAE-specific costs of etisalat's national network or international benchmarks.


Now that etisalat has submitted its cost evaluation model, as per the TRA's requirements, etisalat expects to be able to implement significant and wide-spread changes in its calling tariffs and bring greater choice to customers in the UAE. In completing this study Etisalat reconfirms its support for the ongoing development of the telecommunications sector and the numerous economic benefits it delivers to the citizens of the UAE. This is an important day for the country, and Etisalat looks forward to providing even greater value to its customers and higher levels of quality.

اعتماد الشعار الرسمي للاحتفالات باليوم الوطني الثامن والثلاثين

أعتمدت اللجنة العليا المشرفة على الاحتفالات باليوم الوطني برئاسة معالي عبد الرحمن بن محمد العويس وزير الثقافة والشباب وتنمية المجتمع الشعار الرسمي للاحتفالات لهذا العام وقررت تعميمه ليكون شعارا رسميا لكل الفعاليات في مختلف إمارات الدولة

وأكد معالي عبدالرحمن بن محمد العويس أن اختيار الشعار لاحتفالات اليوم الوطني الثامن والثلاثين جاء بإجماع آراء اللجنة العليا المشرفة على احتفالات اليوم الوطني خلال اجتماعها الرابع بعدما وصلت إلى اللجنة أكثر من خمسين مشاركة من طلاب التقنية والجامعات وبعض الشركات المتخصصة حيث تم تحديد خمسة شعارات لاختيار أفضلها وأكثرها تعبيرا عن الحدث الوطني الضخم في تاريخ الإمارات وهو الشعار الذي اتفقت عليه جميع الآراء

Summary

The Higher Committee for National Day celebrations headed by Abdul Rahman Al Owais, Minister of Culture, Youth and Community Development, has approved the official emblem for celebrations this year and decided to circulate it as the symbol for all formal events across various emirates.

Al Owais said the logo for the 38th National Day celebrations on December 2 was chosen as the most expressive from a group of five different entries.
He added it is the true expression of the bond of love and patriotism cherished in the hearts of all citizens towards every part of their motherland.

ختام جايتكس

اختتم يوم أمس السبت معرض جايتكس للتكنولوجيا والذي أقيم في دبي

وقد حقق جايتكس أرقام مبيعات قياسية غير متوقعة نظرا لما أشيع عن تأثره بالأزمة الإقتصادية العالمية

وبذلك يثبت هذا المعرض بأن الإقتصاد في دولة الإمارات العربية المتحدة بشكل عام وبإمارة دبي بشكل خاص يتسم بالقوة والمتانة

Summary

GITEX which was in Dubai Concluded on Saturday.
GITEX has achieved unexpected  new sales record .
This exhibition proves that the economy in the United Arab Emirates and particularey is very strong.

جنسية دبي تطلق خدمة لتجديد الإقامات بدون مراجعتها شخصياً

دشن الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي أمس خلال تفقده لجناح إدارة الجنسية والإقامة بدبي في معرض جيتكس 2009 خدمة برق التي أطلقتها الإدارة لإنجاز معاملات المتعاملين معها عن طريق التوصيل الذاتي

واستمع الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم خلال تفقده جناح الإدارة إلى شرح مفصل من مدير الإدارة اللواء محمد المري عن الخدمة الجديدة وأهدافها والفوائد المتعددة لها

وأوضح اللواء محمد المري مدير إدارة الجنسية والإقامة بدبي أن الهدف الإستراتيجي من الخدمة هو إنجاز معاملات الأفراد والمستثمرين بدون الزيارة الفعلية للمبنى الرئيس لإدارة الجنسية والإقامة بدبي في الجافلية أو أحد مراكزها الخارجية البالغة 21 مركزا في دبي

وأشار اللواء محمد المري إلى أن خدمة برق ستبسط الإجراءات ورفع كفاءة العمل منوها إلى أن الخدمة الجديدة ستعمل على تقليل وقت المتعاملين وموظفي الإدارة في وقت واحد

وقال مساعد المدير لقطاع نظم المعلومات المقدم خالد ناصر الرزوقي إلى أن خدمة برق المستحدثة تعتمد على آليات جديدة لم تكن متبعة من قبل حيث كان يتم تقديم خدمة تجديد الإقامة من قبل عن طريق التواصل المباشر بعد حضور طالب الخدمة إلى الإدارة لتسليم أوراقه ومن ثم إنجازها وتوصيلها له عن طريق خدمة التوصيل زاجل

وأضاف مساعد المدير لقطاع نظم المعلومات أن خدمة برق اختيارية وتعمل وفقا لعدة خطوات دقيقة تضمن إنجازها بسرعة عبر التواصل معه في منزله أو مكان عمله وتسليمها له من دون أن يتكبد عناء الحضور إلى الإدارة أو أحد مراكزها الخارجية

وأشار إلى أن آلية عمل خدمة برق تتمثل في عدة خطوات متلاحقة تكون بدايتها بدخول موظف الخدمة إلى نظام مخصص من قبل الإدارة لعرض الإقامات المنتهية الصلاحية خلال مدة محددة مسبقا وإبلاغ المتعامل عن طريق خدمة برق حيث تتواصل الخطوات في حالة رغبته عن طريق التجديد عبر خدمة برق

وأضاف ناصر قائلا يقوم موظف الخدمة بإعداد الوثائق المطلوبة وتنسيق الوقت لاستلامها من العميل حسب الجدولة الزمنية المتوفرة لزاجل وتأكيد العنوان مع العميل وإعلامه بالرسوم المطلوبة وإرسال رسالة نصية للمتعامل لتأكيد العنوان والموعد ومن ثم مقابلة المتعامل لتأكيد المعاملة وتعديل بعض المعلومات إذا لزم الأمر وإعطاؤه وصل برقم المرجع على أن يحدد الخدمة عادية أم عاجلة حيث يتم انجاز الطلب وتسليمه لصاحبه في المكان المتفق عليه

Summary

Dubai residents will now be able to process visas and visa-related transactions and receive visas without visiting the Dubai Naturalisation and Residency Department (DNRD).

They will be able to receive visas at their home, office or wherever they are through mobile visas (M-visas), as government services move from e-government to m-government, providing greater convenience for residents.
In line with its strategy to facilitate access to its services across Dubai and to simplify procedures for residents and nationals, DNRD is set to unveil four major services at the Gulf Information Technology Exhibition (Gitex) 2009 which begins today.
Following the success of its highly acclaimed services, DNRD will unveil the advanced version of its e-services during Gitex.
These include the self-service kiosk, an e-link between the Dubai Health Authority (DHA) and DNRD, Barq, and mobile services. Major General Mohammad Ahmad Al Merri, director-general of DNRD, said: "These services are part of a greater programme by the DNRD to simplify procedures and to utilise the world's most sophisticated data management technology to offer quality services around the clock."
Luxury service
The self-service kiosk is a multifunctional machine that allows residents to check the status of their visas, print out their resident/visit visas and visa extensions and allow Emiratis to renew their passports.
Barq is a luxury service which allows residents to complete DNRD transactions from their homes or offices.
The mobile service allows people to check their records in the DNRD via their mobile by dialling *150#.
The M-visa also allows visitors, residents and guests in Dubai and abroad to receive instant notification via e-mail and text messages upon issuance of their entry permits or visas of all types.

ديل تكشف عن أول كمبيوتر محمول يُشحن لاسلكياً

أعلنت شركة ديل الأمريكية للتقنيات أنها ستطلق أول كمبيوتر محمول باسم لاتيتيود زي والذي يتم شحنه لاسلكياً وذلك كأول جهاز من نوعه يستخدم مثل هذه التقنية حيث يوفر الكثير من الطاقة والعناء والجهد على المستخدمين ويحتوي الكمبيوتر الجديد على تصميم خارجي جديد بحيث يمكن لمسه بنعومة ويأتي بغطاء أسود ويصل طوله إلى 16 بوصة و14 ميليمتراً من حيث السمك

Summary

Dell announced that it it will launch its first wireless laptop "Latitude Z".

فوز منتخب الامارات للشباب على هندوراس

تصدر منتخبنا الوطني للشباب مجموعته بعد فوزه على منتخب هندوراس

حيث فاز بهدف وحيد من ضربة حرة مباشرة عن طريق المهاجم احمد خليل

وكان منتخب الامارات للشباب قد تعادل في مباراته الاولى مع جنوب افريقيا

 والذي كان بطعم الفوز بعد ان قلب تأخره بهدفين الى تعادل

summary

 UAE win over Honduras 1 - 0 in Youth World Cup in Egypt.

Goal was from a free-kick which carried out by Ahmed Khalil.

UAE became top in its group by 4 points

لا يوجد حل وسط يؤدي إلى الوحدة النقدية في الإمارات

قال محافظ مصرف الإمارات المركزي سلطان ناصر السويدي اليوم الإثنين إن دولة الإمارات العربية المتحدة لا ترى في الوقت الحالي أي حل وسط يتيح لها العودة إلى خطط الوحدة النقدية الخليجية

وذكر السويدي للصحفيين على هامش اجتماع لمحافظي البنوك المركزي العربية في أبوظبي إن الإمارات لديها هواجس معينة تجاه الوحدة النقدية الخليجية ولا تريد أن تكون حجرة عثرة في طريق تلك الوحدة

وأضاف السويدي  لا نرى أي حل وسط في هذه المرحلة

وخرجت الإمارات في مايو الماضي من خطط الوحدة النقدية التي تشمل السعودية والكويت وقطر والبحرين وكانت ثاني عضو في مجلس التعاون الخليجي ينسحب بعد سلطنة عمان

Summary

The UAE Central Bank Governor Sultan bin Nasser Al Suwaidi said on Monday that the Emirates has no plan to re-join the Gulf Monetary Union project.

“We have had some issues with the GCC Monetary Union, and we don’t see the possibility of any compromise now,” Al Suwaidi told reporters on the sidelines of Arab Central Bank governors’ meeting in the captial.

In May of this year, the UAE had walked out of the talks to constitute the much-debated and delayed GCC monetary union following differences of opinions on various issues, including the location of the proposed Central Bank.

Although the UAE, which has emerged as the region’s financial hub, was keen to play host of the Central Bank, the GCC leaders chose the Saudi Arabian capital Riyadh instead. Despite being one of the founding members of the co-operation council, the UAE does not host any of the GCC institutions.

The Central Bank governor denied that the country was discussing its various points of contentions before rejoining the union at a later date.

“We have made our position known long back. I don’t want to go into those issues again now,” Al Suwaidi said. “There are no such discussions going on at present.”

“We don’t want to become stumbling block in the formation of the GCC Monetary Union, and have given the go-ahead to our brothers to form it,’’ he said.

Two years ago, Oman had also said it would not be joining the single currency. Interestingly, head of Central Bank of Oman, who also attended the meeting, reiterated his country’s stance. Hence, the proposed monetary union will have only four members — Saudi Arabia, Kuwait, Qatar and Bahrain.

With the absence of UAE’s dynamic and open economy, the four-member monetary union is destined to be a project with a gaping hole.

مترو دبي يكسر حاجز المليون راكب في ستة عشر يوماً

كسر مترو دبي أول من أمس السبت 26 سبتمبر 2009، حاجز الرقم مليون راكب، وذلك من خلال الإحصائية التي أعدتها مؤسسة القطارات بهيئة الطرق والمواصلات، حيث كشفت أنها نقلت 52 ألف و 956 راكب، عبر عشر محطات، بواسطة الخط الأحمر، ليصل العد الإجمالي لركاب المترو منذ إنطلاق رحلاته يوم 9 سبتمبر 2009، إلى يوم السبت 27 سبتمبر 2009، مليون و 18 ألف و 30 راكب في 16 يوماً فقط

Summary

Dubai Metro broke the one million passenger barrier on Saturday (Sept 26th), according to the statistics compiled by Rail Agency at Roads and Transport Authority (RTA) which revealed that 52,956 passengers have been lifted between the 10 operating stations on the Red Line pushing the total number of passengers who travelled on Dubai Metro since it was launched on 090909 to 1,018,030 passengers in 16 days only.

مايكروسوفت تعرض نظامها ويندوز سفن على أجهزة الكمبيوتر الجديدة في جيتكس

أعلنت مايكروسوفت الخليج أن مستخدمي أجهزة الكمبيوتر في الشرق الأوسط سيتمكنون من الاطلاع على نظام التشغيل ويندوز سفن

(Windows® 7)

أحدث إصدار من نظام التشغيل ويندوز الأشهر في العالم والذي سيجري تشغيله على أجهزة الكمبيوتر الجديدة خلال حدث أسبوع جيتكس للتقنية ومعرض سوق جيتكس لإلكترونيات المستهلكين جيتكس شوبر في دبي

Summary

Microsoft Gulf has announced that users of computers in the Middle East will be able to familiarize themselves with operating system (Windows ® 7), the latest version of the Windows operating system which is the famous in the world, and it will be run on new computers at a public event GITEX TECHNOLOGY WEEK and GITEX Shopper gallery Electronics consumers (GITEX Shopper) in Dubai.

إفلاس شركة آي ميت في دبي

أوقفت شركة الجوال آي ميت التي تعمل من الإمارات أعمالها وفقا لمصادر مطلعة في السوق ذكرت أن الشركة تعرضت للإفلاس وأغلقت مكاتب الشركة في مدينة دبي للإنترنت ويعتقد أن الرئيس التنفيذي جيم موريسون في الشركة قد غادر البلاد وجرى إعلام موظفي الشركة عن قرار حلها في اجتماع عقد في الأسبوع الماضي وفقا لأحد العاملين في الشركة ولكن رغم تبليغهم بمواصلة العمل لفترة شهرين إلا أنهم صدموا بإغلاق الشركة في اليوم التالي
وكانت أسهم الشركة قد سحبت من التداول في بورصة لندن بعض هبوطها إلى معدلات منخفضة جدا في نوفمبر من العام الماضي

المصدر

Summary

Bad news for I-mate lovers (if any) UAE mobile phone company i-mate has gone out of business.The company closed its office in Dubai Internet City and founder and CEO Jim Morrison is believed to have left the country, ITP.net reported.Staff were told to take compulsory two-month unpaid leave in an e-mail last Wednesday, according to employees, but the next day received information that the operation was closing and found the office locked.

source

محمد بن راشد يدشن الخط الاحمر من مترو دبي

دشن صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد ال مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله مساء أمس في افتتاح رسمي مهيب الخط الاحمر من مترو دبي الحضاري السياحي معلنا سموه من محطة مول الامارات تسيير رحلات المترو رسميا على الخط الاحمر اعتبارا من صباح الخميس والذي يتكون من 29 محطة
وقد حجز صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد ال مكتوم في محطة مترو مول الامارات اول تذكرة يرافقه سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد ال مكتوم ولي عهد دبي وسمو الشيخ حمدان راشد ال مكتوم نائب حاكم دبي وزير المالية وسمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد ال مكتوم نائب حاكم دبي وسمو الشيخ ماجد بن محمد بن راشد ال مكتوم رئيس هيئة الثقافة والفنون بدبي وعدد من الشيوخ وحشد من الوزراء واعيان البلاد وكبار المسؤولين في الدولة وجمع من الاعلاميين والصحافيين المحليين والعرب والاجانب
وام

Summary
Vice President and Prime Minister of UAE and Ruler of Dubai His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum has officially inaugurated in a graceful ceremony the Dubai Metro's Red Line from the Mall of the Emirates station.At exactly 09:09 PM on 09, 09, 2009, Sheikh Mohammed swiped the Metro's first ticket and was joined in the first trip by H.H. Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, H.H. Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum, Dubai Deputy Ruler and UAE Minister of Finance, H.H. Sheikh Majid bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Chairman of Dubai Culture and Arts Foundation, Sheikhs, ministers, dignitaries, senior officials and a crowd of media personalities.

(WAM)

مؤسسة دبي للإعلام تدخل عصر البث التلفزيوني عالي الجودة

بتوجيهات من صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله أعلن أحمد عبد الله الشيخ المرافق الإعلامي لصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم مدير المكتب الإعلامي العضو المنتدب لمؤسسة دبي للإعلام أن مؤسسة دبي للإعلام في إطار دورها الإعلامي الرائد ستدخل عصرا جديدا للإعلام العربي الى أحدث تقنيات العصر في عالم النقل التلفزيوني وذلك بالتحول الى نظام البث عالي الجودة أو ما يسمى الـ اتش دى كأحدث نظم النقل التلفزيوني في العالم الآن والتي من خلالها سيتمكن المشاهد في كل قارات الدنيا يصل البث إليها من مشاهدة قنواتنا الخمس بهذه التقنية العالمية الحديثة التى تفوق صورتها البث الحالي بعشر مرات من حيث الجودة والدقة وظهور التفاصيل بالإضافة الى الصوت المحيطي الديجتيل عالي النقاء وهو ما يمثل تحولا إعلاميا جديدا لنكون بهذا من أولى المؤسسات الإعلامية في الوطن العربي التي تتحول الى هذا النظام التقني الحديث الذى سيجعل الصورة حية وناطقة وصافية الى أبعد حد وهو ما سيضيف متعة جديدة للمشاهد ويؤكد مكانتنا على الساحة الإعلامية العالمية وليس الإقليمية وحسب وأشار العضو المنتدب لمؤسسة دبي للإعلام الى ان هذا التحول الجديد الذى يأتي من واقع ريادتنا الاعلاميه يتطلب تغيرات جوهرية في معدات البث والكاميرات والأجهزة بل ومساحات البث على الأقمار الاصطناعية وهو ما نقوم به الآن وبعدها سيتمكن مشاهدنا من التحول الى هذه التقنية الجديدة التى يقوم العاملون بالمؤسسة بالتدرب عليها كما سنرسل بعضهم للتدريب في الخارج لاكتساب المهارات اللازمة لهذه المعدات الجديدة.وأضاف أحمد الشيخ انه رغم التكاليف المالية الكبيرة لهذا التحول الجديد إلا اننا لن نتخلى عن دور المؤسسة والتزامها على الساحة الإعلامية والتي من خلالها نرسخ ونؤكد مكانة دبي الرائدة في كل الأصعدة.وقال ان هذه الخطوة الرائدة الجديدة تتواكب مع إطلاق دبي للقمر الاصطناعي دبي سات ودخولنا عصر الفضاء كفاعلين وليس متلقين وتتواكب مع التحولات الجذرية التى تشهدها دبي في كل الأصعدة الآن خاصة عالم الاتصالات.واكد ان هذا التحول التقني الهام هو جزء من تحقيق الخطة الإستراتيجية التى أعلنها وأطلقها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم رعاه الله لمستقبل دبي وصورتها لدى العالم
المصدر: وام

Summary

The high-definition television transmission system will soon be applied in Dubai's five TV channels. The move is in line with the directives of His Highness Sheikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai. Ahmad Abdullah Al Sheikh, Sheikh Mohammad's media aide and the Managing Director of Dubai Media Incorporated, announced the transformation into the new system. Through the high definition television broadcasting, which is a digital broadcasting system with higher resolution than traditional television systems, viewers within the reach of Dubai television channels will be able to watch programmes through a high-quality system with 10 times a clearer view than the analogue system that was used before. Al Sheikh said that this new media broadcasting system represents a new media transformation, as Dubai Media Incorporated will be the first media establishment in the Arab world to change into this new system. The Dubai Media Inc managing director also said that this new transformations stems from the incorporation's pioneer status which also demands fundamental changes in cameras, machines and transmitters, as well as transmitting areas and satellites. All these changes are taking place now, and the teams working on the project are being trained and some technicians will be sent abroad for training. Al Sheikh concluded that this important and fundamental transformation comes as part of the strategic plan launched by Sheikh Mohammad for Dubai's future.

source: WAM

قصيدة محمّد رسول الله للشيخ عائض القرني

أنهى الداعية الإسلامي المعروف الشيخ عائض القرني تأليف قصيدة جديدة تتحدث عن سيد الخلق محمد عليه الصلاة والسلام

وفيما يلي مطلع قصيدة الشيخ القرني في مدح الرسول العربي محمد عليه الصلاة والسلام

محمد عبدالله عبدالمطلب

أعظم رجل أكرم بشر أشرف نسب

في كل خير وصلنا كان السبب

جعل الوسيلة منزله يدعى لها

عنوان بيته مكه أو أم القرى

في سكة القبله وفي شارع حرا

على يمينك لو قصدته من كرى

أرضه تهامه شبّ بين أجيالها

الاسم أحمد والشهير محمد

يا طيب منزاله وطيب المولد

الهادي الداعي النبي المهتدي

هو صفوة العالم ورمز أجيالها

...

المصدر: إريبيان بزنس القصيدة كاملة

Summary

Al sheikh A'aed Al Qarni had finished his new poem about Prophet Mohammad peace be upon him.

He wrote in the begining: (translation)

Mohammad Abdullah Abdulmutalb

The greatest man

The most generous human being

The most noble origin

He was the reason for all the best...

...

Source: arabian business (the poem in arabic)

محمد بن راشد يصدر مرسومًا بتشكيل لجنة قضائية خاصة لتصفية الوضع المالي للمدين عابد البوم

أصدر صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء بصفته حاكمًا لإمارة دبي مرسومًا بتشكيل لجنة قضائية خاصة لتصفية الوضع المالي للمدين عابد رمضان عبدالله سعيد راعي البوم. وقد حدد المرسوم اختصاصات اللجنة بحصر جميع أموال وممتلكات المدين وبيان المركز المالي له ومقدار ما له من حقوق وما عليه من التزامات وحصر جميع أموال المودعين وكذلك تحديد المبالغ التي استلموها من المدين وإعداد قائمة ختامية بأسماء الدائنين ومقدار دين كل واحد منهم والمبالغ التي يجب توزيعها عليهم.وقد نص المرسوم كذلك بأن تحول وتدفع إلى اللجنة جميع الأموال والالتزامات الأخرى المستحقة أو القابلة للدفع للمدين وتضاف إلى الضمان العام لسداد ديون الدائنين وللجنة صلاحية اتخاذ ما يلزم من إجراءات لتحصيل أموال المدين لدى الغير بما في ذلك توكيل محامين لتحصيل تلك الأموال.كما نص المرسوم على إيقاف كافة الإجراءات القضائية والدعاوى الحقوقية المقامة حاليًا ضد المدين وعدم قبول أية دعوى حقوقية ترفع منه او ضده أمام محاكم دبي وكذلك إيقاف تنفيذ أي حكم حقوقي ضده على أن يحال ذوو الشأن في ذلك كله إلى اللجنة المشكلة بموجب هذا المرسوم لمتابعة ادعاءاتهم والأحكام الصادرة لمصلحتهم أمامها على أن يستثنى من ذلك البلاغات والدعاوى الجزائية ضد المدين وباقي المتهمين في تلك البلاغات والدعاوى.وبموجب هذا المرسوم تعتبر القرارات والأحكام الصادرة عن اللجنة في الأمور المناطة بها باتة وغير قابلة للطعن وتنفذ تلك القرارات والأحكام بواسطة دائرة التنفيذ التابعة لمحاكم دبي وعلى أن يعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره وينشر في الجريدة الرسمية

المصدر: وام

Dubai:

The Dubai public prosecution has referred Abid Al Boom, owner of Abid Al Boom Management and Development Properties, and his partners to the Dubai court of misdemeanour on charges of breach of trust, issuing a bad cheque and embezzlement.
Al Boom is also charged with swindling investors in the real estate sector of more than Dh900 million.
There are more than 3,700 claimants involved in the case, according to a Dubai Public Prosecution statement issued yesterday.
His partners were charged with criminal complicity in breach of trust, according to Yousuf Mohammad Foulaz, Head of the First Public Prosecution in Deira.
The public prosecution referral coincides with a decree, issued on Tuesday, by His Highness Shaikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, to set up a judicial committee to liquidate the assets of debtor Al Boom.
As per the decree, the committee is tasked to list all the properties and funds of the Emirati businessman and determine his financial situation, his rights and obligations.
The decree also stipulated all legal cases and rulings against the debtor to be suspended and that Dubai courts should not accept any case against Al Boom except criminal cases.
It is also responsible for listing the names of depositors, their money deposited, and finding out the amounts the depositors have already received from the debtor.
The committee is also charged with making a final list of creditors and their credit and it will also be responsible for collecting the money and paying back the creditors.
All decisions and rulings issued by the committee are final and binding.

Source: WAM

تأجيل إطلاق دبي سات 1 إلى الأربعاء

ذكر مصدر مسؤول في مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة نقلاً عن شركة الفضاء الدولية كوزموتراس المسؤولة عن عملية الإطلاق عن تأجيل الأخيرة موعد إطلاق مجموعة من الأقمار الصناعية من

ضمنها دبي سات ـ 1 إلى يوم الأربعاء الموافق 29 يوليو تموز الجاري

وذلك بهدف إجراء المزيد من اختبارات الأمن والسلامة ويذكر أنه كان مقرراً لعملية الإطلاق أن تتم مساء اليوم السبت ويذكر أن فريق العمل الإماراتي قد أنهى جميع الاختبارات

الخاصة بـدبي سات ـ 1 وأعطى تقريره بجهوزية

القمر الصناعي للإطلاق إلى الفضاء الخارجي وتقوم مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة بالتنسيق مع الشركة المسؤولة عن عملية الإطلاق بهدف التأكد من إتمامها بنجاح بحلول التاسع والعشرين من الشهر الجاري ونظراً لما يكتنف عمليات إطلاق الأقمار الصناعية من متغيرات كثيرة فإن إمكانية تأجيل الإطلاق مرة أخرى واردة وذلك لأسباب قد تكون فنية أو تقنية أو تلك التي تتعلق بظروف الأحوال الجوية

Summary

Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST) announced that the clustered launch of a satellite group including DubaiSat-1, which was scheduled for July 25, has been postponed by the launching company - International Space Company (Cosmotras) - to July 29, 2009. The reason cited for the postponement was to further undertake more safety and security tests. HE Ahmed Al Mansoori, Director General of EIAST said, "It is extremely important that the launching company ensures maximum readiness of all equipment related to the launch pad and satellites, including DubaiSat-1, travelling aboard the Dnepr Rocket. Delays in launching procedures are not unusual and happen frequently as it is linked to the results of the final tests undertaken by the team of scientists and experts to ensure accomplishing the process in the smoothest way possible." The UAE task force already achieved all tests on DubaiSat-1 and presented its report on the readiness of the satellite for navigating into the outer space. EIAST is cooperating with Cosmotras to make the launch a success on July 29, 2009, although technical, technological or meteorological reasons could cause delays. The DubaiSat-1 is the first remote sensing satellite owned by the UAE which represents the country's determination to possess advanced space technologies to fulfill the needs of scientific and technological research, as well as to provide up-to-date spatial and earth monitoring data that aids the holistic growth drive adopted by the nation. The launch of DubaiSat-1 consists of two segments; space, and ground. The space segment comprises development, design and manufacture of satellite equipment and components of the measurement and imaging. The ground segment comprises mission control station, image receiving and processing station, and antenna and RF subsystem. Images from DubaiSat-1 can be used for many applications such as urban development, scientific research, telecommunications, transportation, civil engineering '&' constructions, mapping and GIS.

أمة البلاك بيري تعاني المشاكل

قامت إتصالات مؤخرا بإرسال رسالة للتحميل من قبل مستخدمي البلاك بيري وذلك بغرض تحسين أداء الجهاز

ولكن هذه الرسالة تحولت إلى عامل مخرب للبطاريات مما سبب إنزعاج المستخدمين

ولذلك قام المستخدمون بالإتصال بأرقام خدمة الإتصالات للإستفسار عن سبب هذه المشكلة

وانتشرت شائعة خطيرة لا نعرف مدى صحتها بأن إتصالات قامت بإرسال ملف مخفي للتحميل وذلك بغرض مراقبة الإيميلات الخاصة والرسائل الخاصة

مما سبب ردود فعل غاضبة جدا على إتصالات و حسب ما يقال فإنه إنتهاك للخصوصية

المصدر

Summary

“Etisalat network upgrade for Blackberry service. Please download to ensure continuous service quality.” this was the description for the update for blackberry users but instead of "performance enhancement patch" as advertised the users downloaded some spyware that could potentially give Etisalat the ability to keep an eye on its customers' messages.Nigel Gourlay, a Doha-based Sun-certified Java programmer who has been developing open source software for 15 years discovered an application intended to intercept both email and text messages, sending a copy to an Etisalat server without the user being aware of anything beyond a slightly excessive battery drain. Once installed, Etisalat could possibly start any device and all your messages and email will be forwaded to etisalat.

Source

الحكم بإغلاق صحيفة الإمارات اليوم عشرين يوماً و المنظمات الحقوقية تدين الإغلاق

ادانت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان

(www.anhri.net)

الحكم الصادر بإغلاق صحيفة الإمارات اليوم الصادرة باللغة العربية من دبي و الذي جاء حكم اغلاقها يوم الثلاثاء الثامن عشر من نوفمبر الجاري من قبل محكمة استئناف أيوظبي الإتحادية على خلفية قضية قذف و تشهير كما جاء في الخبر الذي انفردت بنشره صحيفة الإتحاد الإماراتية التابعة لإمارة أبوظبي

ويعتبر إغلاق صحيفة يومية بهذا الحجم فيما لو تم ذلك سابقة فرية من نوعها في دولة الإمارات وقد اعتبره البعض قرارا سياسياً بحتا حيث أن موضوع القضية يتعلق بنشر صحيفة الإمارات اليوم الصادرة من دبي خبرا بعنوان فضيحة منشطات عالمية لاسطبلات ورسان الإماراتية

من الجدير بالذكر أن هذا الحكم يأتي في الوقت الذي ينظر فية المجلس الأعلى لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة التقرير الوطني الإماراتي في إطار المراجعة الدورية الشاملة للممارسات المتعلقة بحقوق الإنسان في الدولة كما أنه يأتي بعد ما يقارب الشهرين من نشر صحيفة البيان الإماراتية تسريبا من مشروع قانون تنظيم الأنشطة الإعلامية في الدولة والذي أثار انتقادات واسعة في صفوف المهتمين و أعضاء جمعية الصحفيين كما تسبب نشر مشروع القرار بتوجيه إنذار إلى الصحيفة الناشرة من قبل المجلس الوطني للإعلام الذي له اليد الطولى في تشكيل مشروع القانون المثير للجدل والذي يعطيه المجلس صلاحية إلغاء و منح تراخيص الصحف بينما تكون الصلاحيات المماثلة للإذاعة والتيلفزيون بيد مجلس الوزراء و الذي له الحق أيضا في إغلاق الصحف و الإذاعات و التلفيزيونات

لمشاهدة الخبر كما أوردته جريدة الإتحاد الإماراتية إضغط الرابط ادناه

http://www.alittihad.ae/print.php?id=47689&adate=2008

و لمشاهدة إدانة الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان إضغط الرابط أدناه

http://www.anhri.net/press/2008/pr1119.shtml

المصدر:جريدة الإتحاد الإماراتية والشبكة العربية لحقوق الإنسان

Summary

Emirates : Paper Temporarily Banned , CEO and Chief Editor Fined

ANHRI strongly condemns the Federal court order against Al-Emarat Al Youm paper , banning it for 20 days and fining CEO Abd Al-Latif Al Sayegh and Chief Editor Sami Al- Ryami ED20,000 for each. The paper published at article in October 2006 about amphetamines being used in Warsan stables whose horses run international races. This sentence is final and is not subject to appeal after the ruling of the first instance court has been canceled. The ruling was acquittal for CEO , a fine of ED20,000 for Chief Editor and no justification for involving the paper in the proceedings. ANHRI stated that this sentence is a new blow to press freedom and a step backwards especially after the president's instructions to pause the implementation of the media activity law and reconsider issuing it so as not to be impeding the freedom of expression and opinion. ANHRI would say that this sentence is definitely against all international norms for freedom of publication and expression. A word for a word is a principle that should be implemented .Expression and opinion should never be dragged to courtrooms.

Source: Al Ithad newspaper & ANHRI

المدارس الأجنبية غير ملزمة بقرار إرجاء بدء العام الدراسي في الامارات

أعلن حميد القطامي وزير التربية والتعليم في الامارات أن إدارات جميع المدارس الخاصة الأجنبية التي لا تطبق منهاج الوزارة غير ملزمة بقرار إرجاء بدء العام الدراسي المقبل إلى ما بعد الشهر الفضيل، مؤكدا على أحقيتها في تحديد ما تراه مناسبا لبدء الدراسة في مدارسها من الموافقة على التأجيل إلى ما بعد شهر رمضان أو قبله وفقا لأجندتها التعليمية

summary

Private international schools retain the option to re-open either on their announced schedule or after Eid in the new academic year, Education Minister Humaid Al Qattami said on Wednesday, ending all speculation.

صحيفة نخيل الإماراتية تلغي 400 وظيفة أخرى

ذكرت صحيفة ذا ناشيونال اليوم الخميس أن شركة نخيل

ومقرها دبي ألغت 400 وظيفة أخرى

في أعقاب انهيار السوق العقارية وقالت الصحيفة نقلا عن موظفين سابقين بالشركة أن تلك الخطوة تأتي بعد

أن استغنت الشركة عن 500 موظف العام الماضي

ورفض متحدث باسم نخيل التعليق على التقرير لكنه قال أن الشركة تجري عملية إعادة هيكلة في رد فعل للتراجع

وقامت الشركة مؤخرا بدمج عدد من الوحدات التي تجري حاليا عملية إعادة هيكلة للموارد لضمان كفاءة المهارات والمواهب.وتشتهر الشركة ببناء جزر على شكل نخيل في مياه الخليج.وألغت نخيل عددا من الوظائف وأوقفت عددا من المشروعات في رد فعل لتراجع القطاع العقاري الذي تسبب في التراجع الحاد للأسهم العقارية وأثر تأثيرا بالغا على اقتصاد الإمارات

المصدر:إريبيان بزنس

summary

The National newspaper reported Thursday that Nakheel laid off 400 employees.

source: arabian business

عيب تقني في بطاريات آي فون

قالت صحيفة ديلي تليجراف البريطانية إن شركة آبل أقرت بأن الجيل الثالث من أجهزة آي فون يمكن أن ترتفع حرارتها كما اشتكي كثير من المستخدمين لكنها ألقت اللوم في هذه المشكلة علي أشعة الشمس بدلاً من إلقاءه علي عيب في تصميمه
وأشارت الصحيفة إلي أن الشركة بعثت بتحذير علي أحد المواقع تقول فيه إن علي المستخدمين عدم ترك هواتفهم في السيارة حيث يمكن أن تصبح درجة الحرارة داخلها أقل

من 20 درجة سالبة إلي 45 درجة سليزيس

وهي درجات الحرارة التي تعمل خلالها أجهزة آي فون
وأكدت آبل أنه تعدت درجة حرارة الجهاز الداخلية الدرجات سالفة الذكر يتوقف عن الشحن وستخفت إضاءته أو تضعف إشارتهكما أضافت آبل في رسالتها أن آي فون به خاصية آمنة حيث تحذر المستخدمين من أن الجهاز يزداد سخنونة وأيضاً لم تنس الشركة التحذير من ترك التليفون في أشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة

وأوضحت الصحيفة أنه منذ إصدار ذلك

المنتج في 19 يونيه الماضي

امتلئت المواقع التكنولوجيا ومنتديات آبل بالتعليقات علي ارتفاع حرارته وتغير لونه، حيث اشتكي بعض المستخدمين ارتفاع حرارته لدرجة عدم تمكنهم من وضعه علي أذانهم خلال فترات المكالمات

المصدر: ديلي تيليغراف

summary

Overheating iPhone 3G handsets worry users

Dozens of users have reported overheating issues, with some iPhone owners unable to pick up the device because the handset gets so hot to the touch. Owners of the white iPhone 3GS say the casing turns pink with the heat.

Some users have said the device has been too hot to put to their ear while making a phone call, and others have said they were worried it could explode. The overheating seems to occur when owners are using the iPhone’s mapping software, which uses the handset’s built-in GPS technology to pinpoint their location and provide directions.

source: Telegraph

إنشاء شركة للقطارات برأس مال مليار درهم

اعتمد صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله مرسوما بقانون إتحادي يقضي بإنشاء شركة للقطارات ذات شخصية إعتبارية مستقلة لنقل الركاب والبضائع تحمل إسم شركة الإتحاد للقطارات

ووفقا للقانون فإن شركة الإتحاد للقطارات تهدف إلى تحقيق جملة من الأهداف يأتي في مقدمتها ربط المناطق النائية بالمناطق الحضرية بما يساهم في تحقيق التنمية والتطوير لجميع المواطنين والمقيمين في دولة الإمارات وتحقيق الربط بين جميع إمارات الدولة ومرافقها من خلال شبكة نقل آمنة وسريعة إضافة إلى تسهيل الربط الاقتصادي والتجاري بين الإمارات عن طريق تقديم خدمات الشحن ونقل البضائع والحد من التلوث البيئي المنبعث من المركبات الخاصة في الطرق العامة

المصدر: وام

Summary

President H.H. Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan has approved a federal law decree for setting up a railways company, which shall be an independent corporate body, involved in the transporting of goods and passengers, and shall operate under the name "Etihad Trains Company".
Sheikh Khalifa approved the cabinet proposed bill for setting up the company with a total capital of Dh1 billion. The company, which shall be fully owned by the federal government, shall engage basically in the owning, leasing, renting, purchasing and selling of trains, as well as in investing in the transporting of passengers and goods and all businesses related to modern railway network, which shall link together all parts of the country.

أبوظبي مقرا للوكالة الدولية للطاقة المتجددة

اقر الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية للوكالة الدولية للطاقة المتجددة ارينا في شرم الشيخ اليوم ان تكون أبوظبي مقرا للوكالة الدولية للطاقة المتجددة بعد انسحاب المانيا والنمسا

المصدر: وام

summary

The second session of the Preparatory Commission of the International Renewable Energy Agency (IRENA),currently underway in Sharm El Sheikh, has voted Abu Dhabi to be the headquarters of IRENA.

Source: WAM

تخزين نفط أبوظبي في اليابان

وقعت حكومة ابوظبي وحكومة اليابان مذكرة تعاون مشترك تقضي بالسماح لابوظبي بتخزين نفطها الخام في اليابان وتعتبر هذه المذكرة التي مثل حكومة ابوظبي في توقيعها المجلس الأعلى للبترول فيما مثل حكومة اليابان وكالة الموارد الطبيعية والطاقة المبادرة الأولى التي توقعها حكومة ابوظبي في هذا المجال حيث ستساهم في تعزيز وتقوية علاقة أبوظبي بالاسواق الاسيوية بشكل عام واليابان خاصة مما يضمن استمرار امدادات النفط الخام الى هذه الأسواق في الحالات الطارئة وتأتي هذه المبادرة انطلاقا من خطة ابوظبي الاستراتيجية وتوجيهات القيادة الرشيدة ومن المتوقع البدء في تنفيذ هذه الخطة خلال الربع الأخير من هذا العام وستتولى شركة بترول أبوظبي الوطنية أدنوك تنفيذ ومتابعة هذا المشروع الحيوي والهام

جدير بالذكر أن هذه المبادرة قد تم طرحها في بداية هذا العام من قبل حكومة ابوظبي ولاقت قبولا وترحيبا من الجانب الياباني

Summary

The Governments of Abu Dhabi and Japan signed a memorandum for joint cooperation under which Abu Dhabi will store its crude oil in Japan.Abu Government was represented in the signing of the memo by the Supreme Petroleum Council (SPC), while the Agency for Natural Resources and Energy acted on behalf of Japan.The memo, the first one inked by the Government of Abu Dhabi in this field, will help Abu Dhabi boost its relations with Asian markets and Japan in particular in a way that ensures regular supply of crude oil to these markets in case of emergencies.The initiative stems out of Abu Dhabi's strategic plan and instructions of its wise leadership.The plan is set to go into operation by the final quarter of the current year. Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) will execute and follow up the vital project.The initiative, which was released by Abu Dhabi early this year, has been well received by Japan.

كور الإسرائيلية ترفع حصتها في كارفور

أعلنت مجموعة كور الصناعية والمالية الإسرائيلية أمس الاثنين إنها ستشتري أسهماً

بقيمة 630 مليون يورو في مجموعة

كارفور الفرنسية للتوزيع التجاري

ويتيح هذا الاستثمار لـمجموعة كور والتي يترأسها رجل الأعمال نوشي دانكنر الزيادة في مساهمتها في ثاني مجموعة توزيع تجاري في العالم وأوضحت المجموعة الإسرائيلية في بيان أنه قبل المساهمة المعلنة أمس الإثنين كانت كور

تملك 0.25 بالمائة من كارفور أي 1.76 مليون من الأسهم

في استثمار أول بنحو 52 مليون يورو

وذلك وفقاً لموقع الإمارات اليوم الإلكتروني

البيان بأن هذا الاستثمار تقرر على ضوء وضع الأسواق العالمية وفرص الاستثمار الناجمة عنه والكميات الكبيرة من السيولة المتوافرة لدى كور

ولم يتسن الحصول على أي تعليق على الفور من إدارة كارفور في باريس

وإذا تأكد هذا الاستثمار

فإنه سيسمح لـمجموعة كور بامتلاك 3.03 بالمائة من أسهم

كارفور لتصبح ثاني مجموعة مساهمة وراء

بلو كابيتال التي تملك 13.55 بالمائة

المصدر: إريبيان بزنس

Summary

Israeli Core Group will rise its steak in Carrefour Group

تحديد موعد إطلاق أول قمر صناعي إماراتي

ينطلق في 25 يوليو تموز أول قمر صناعي

إماراتي للتحسس عن بعد يحمل اسم

دبي سات-1

وذكرت مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة التي تولت تطوير القمر الصناعي أن

دبي سات-1

سينطلق على ظهر صاروخ دنبر الروسي الأمر الذي يشكّل علامة مميزة في مسار الإبداع والاستكشاف العلمي والتقني لدولة الإمارات وتعكف مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة في الوقت الحالي على دراسة الجوانب التي يمكن الاستفادة من القمر الصناعي فيها مثل التنبؤات الجوية بالضباب والعواصف الترابية ومراقبة جودة المياه في منطقة الخليج وطرق تحسين وضوح صور الأقمار الصناعية كما يمكن استخدام الصور التي يلتقطها

دبي سات-1 في العديد من التطبيقات مثل التنمية الحضرية

والبحوث العلمية والاتصالات السلكية والنقل والهندسة المدنية والإنشاءات وتصميم الخرائط وأنظمة المعلومات الجغرافية

وتتضمن عملية

إطلاق دبي سات-1 ثلاث مراحل

المرحلة الفضائية والمرحلة الأرضية والإطلاق الفعلي

وتتألف المرحلة الأرضية من ثلاثة أجزاء هي محطة مراقبة رحلات القمر الصناعي ومحطة استقبال الصور ومعالجتها ومنظومة الهوائي والترددات اللاسلكية

Summary

DubaiSat-1, the first remote sensing satellite developed by a UAE entity, will be launched on July 25, it has been announced. The Emirates Institution for Advanced Science & Technology (EIAST), which developed the satellite, said DubaiSat-1 will be launched on board a Russian Dnepr rocket marking a milestone in the UAE’s path of innovation and scientific and technological exploration.EIAST is currently focused on research where the satellite can be used including fog and sand storm forecasts, observing the quality of water in the Gulf region and ways to improve the clarity of satellite pictures.Images from DubaiSat-1 can also be used for many applications such as urban development, scientific research, telecommunications, transportation, civil engineering and constructions, mapping and GIS.

فرسان الاهلي ينالون درع إتصالات

الأهلي الإماراتي الملقب بالفرسان الحمر يتوج بطلا لدوري إتصالات الإمارات والتي تعد أقوى مسابقة كرة قدم في دولة الإمارات

قدم الفرسان الحمر مباراة قوية أمام نادي الشباب الملقب بالجوارح أدت إلى الفوز بنتيجة ثلاثة إلى واحد لصالح النادي الأهلي

وكان لوجود كل من سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد إمارة دبي وسمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم وسمو الشيخ أحمد بن محمد بن راشد آل مكتوم الأثر العظيم في نفوس اللاعبين

طبعا نهنئ أنفسنا ونهنئ الأمة الأهلاوية ونهنئ اللاعبين وإدارة النادي الأهلي ونهنئ جميع الإمارات بفوز الأهلي بلقب أول دوري محترفين في الإمارات

كما نقول للمنافس العنيد نادي الجزيرة الملقب بالعنكبوت الجزراوي حظا أوفر في المرات القادمة

ونقول لدوري المحترفين إلى الأمام دائما

Summary

Al Ahli Club won the championship of UAE Etisalat football league, which is the strongest football competition in the UAE

Of course we congratulate ourselves, the players, the management of Al Ahli Club and we congratulate all the Emirates.

and we hope all the best for UAE Etisalat football league.

مقهى مارادونا الرياضي لمكافحة سوء التغذية سيكون في الإمارات

يعتزم اسطورة كرة القدم العالمية الأرجنتيني دييغو مارادونا افتتاح مقهى تحت اسم مقهى

ماراودنا الرياضي بدولة الإمارات العربية المتحدة عام 2010

وسيكون المقهى على طريقة بلانيت هوليوود فى الولايات المتحدة الأمريكية وسيضم بعض الهدايا التذكارية لنجم كرة القدم الأرجنتيني وهدايا تذكارية من نجوم كرة قدم آخرين من بيلية وزيكو ودونغا

والمقهى سيكون وسيلة لاستخدام اسم أسطورة كرة القدم وبدعم من العديد من أعظم لاعبى كرة القدم فى العالم لجذب الانتباه إلى القضية ويساعد أيضاً على الدعم المالى بحسب ريميغيو مارادونا واختتم ابن عم مارادونا القول لم يتم تحديد موعد للبدء على الرغم من أنه من المتوقع أن مارادونا نفسه سيحضر الافتتاح فى الإمارات وأن هذا المقهى سيكون احتفالاً لكرة القدم ونجوم كرة القدم وسوف نستخدم ذلك كنقطة انطلاق فى معركتنا ضد سوء التغذية

Summary

Diego Maradona plans to open a cafe under the name of the Maradona Sports Cafe

and it will be in UAE

He is planing to open it in 2010

مسألة الفيديو تحال إلى النيابة العامة في أبوظبي

لا نشك أبدا بنزاهة الحكومة الإماراتية

ولا نشك بقضائها

ولتعلم كل الأمم بأن العدالة لا تضيع في ظل حكومتنا الرشيدة

المتهم في هذه القضية سيأخذ نصيبه من العدالة

إن الذي يحزن القلب هو تصويب أصابع الإتهام دائما الى دولة الإمارات العربية المتحدة حكومة وشعبا في كل فرصة سانحة

لنتوجه بالقضية إلى البعد الآخر ألا وهو بسام النابلسي

هذا الشخص والذي يعتبر شريك عمل سابق للشيخ عيسى هو الذي نشر الفيديو على الإنترنت ومن ثم على شبكات التلفزة

سيقول الكثيرون وما همنا نحن من ذلك

إذا كان هذا الشخص يريد العدالة لماذا نشرها على الإنترنت وهو في دولة يسمح فيها القانون أن يرفع قضية حتى على رئيسها

ولماذا العرض على التلفزيون إذا كان قد رفع القضية هناك

وعندما يتم التكلم عن التعذيب يقول أنا أيضا تم تعذيبي

نقول لكم وبكل وضوح إنها أساليب الساعين للثراء السريع عن طريق الإبتزاز

ونحن نعلم أن لسان حاله يقول كم سأجني من هذه القضية

شعبنا شعب الإمارات يحمد الله بالعشي و الأسحار على نعمة حكامها حكام الإمارات و ندعوا لهم دائما بالصحة والعافية والبطانة الصالحة و أن يديم علينا حكمهم بإذنه تعالى

ويشهد الله أن هذا هو لسان حال كل إماراتي

ونقول لكل الحاقدين الحاسدين

اللهم رد كيدهم في نحورهم

لتفاصيل أخرى

summary

Everybody must to know that, justice will not be lost in UAE.

Bassam Nabulsi

That person who was a business partner of Sheikh Issa, who posted that video on the Internet and then he publish it on television.

If this person wants justice, why he posted it on the Internet in a country where the law permits to raise

Why to show on television if he made a case there

why When they are talking about torture his saying, I was tortured.

Its clear, it's the quick richness through extortion.

God preserve our rulers and our country

Video matter referred to the Abu Dhabi Public Prosecution Office

تعديل وزاري في دولة الإمارات العربية المتحدة

أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله مرسوما إتحاديا بتعيين الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان نائبا لرئيس مجلس الوزراء ووزيرا للداخلية وتعيين سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائبا لرئيس مجلس الوزراء ووزيرا لشؤون الرئاسة

كما وافق صاحب السمو رئيس الدولة على تعديل تشكيل مجلس الوزراء بناء على اقتراح صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله وبموجب هذا التعديل تم تعيين معالي حميد محمد عبيد القطامي وزيرا للتربية والتعليم ومعالي الدكتور حنيف حسن علي وزيرا للصحة

President H.H. Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan has issued a federal decree approving a cabinet reshuffle in which H.H. Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan has been appointed as Deputy Prime Minister and Interior Minister, while H.H. Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan is now Deputy Prime Minister and Minister for Presidential Affairs.Sheikh Khalifa approved the cabinet reshuffle, proposed by Vice President and Prime Minister of UAE and Ruler of Dubai, H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, in which Humaid Mohammed Obaid Al-Qattami, has also been appointed as Minister of Education while Dr. Hanif Hassan Ali has been moved to the Ministry of Health.