محمد بن راشد يدشن الخط الاحمر من مترو دبي

دشن صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد ال مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله مساء أمس في افتتاح رسمي مهيب الخط الاحمر من مترو دبي الحضاري السياحي معلنا سموه من محطة مول الامارات تسيير رحلات المترو رسميا على الخط الاحمر اعتبارا من صباح الخميس والذي يتكون من 29 محطة
وقد حجز صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد ال مكتوم في محطة مترو مول الامارات اول تذكرة يرافقه سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد ال مكتوم ولي عهد دبي وسمو الشيخ حمدان راشد ال مكتوم نائب حاكم دبي وزير المالية وسمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد ال مكتوم نائب حاكم دبي وسمو الشيخ ماجد بن محمد بن راشد ال مكتوم رئيس هيئة الثقافة والفنون بدبي وعدد من الشيوخ وحشد من الوزراء واعيان البلاد وكبار المسؤولين في الدولة وجمع من الاعلاميين والصحافيين المحليين والعرب والاجانب
وام

Summary
Vice President and Prime Minister of UAE and Ruler of Dubai His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum has officially inaugurated in a graceful ceremony the Dubai Metro's Red Line from the Mall of the Emirates station.At exactly 09:09 PM on 09, 09, 2009, Sheikh Mohammed swiped the Metro's first ticket and was joined in the first trip by H.H. Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, H.H. Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum, Dubai Deputy Ruler and UAE Minister of Finance, H.H. Sheikh Majid bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Chairman of Dubai Culture and Arts Foundation, Sheikhs, ministers, dignitaries, senior officials and a crowd of media personalities.

(WAM)

محمد بن راشد يصدر مرسومًا بتشكيل لجنة قضائية خاصة لتصفية الوضع المالي للمدين عابد البوم

أصدر صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء بصفته حاكمًا لإمارة دبي مرسومًا بتشكيل لجنة قضائية خاصة لتصفية الوضع المالي للمدين عابد رمضان عبدالله سعيد راعي البوم. وقد حدد المرسوم اختصاصات اللجنة بحصر جميع أموال وممتلكات المدين وبيان المركز المالي له ومقدار ما له من حقوق وما عليه من التزامات وحصر جميع أموال المودعين وكذلك تحديد المبالغ التي استلموها من المدين وإعداد قائمة ختامية بأسماء الدائنين ومقدار دين كل واحد منهم والمبالغ التي يجب توزيعها عليهم.وقد نص المرسوم كذلك بأن تحول وتدفع إلى اللجنة جميع الأموال والالتزامات الأخرى المستحقة أو القابلة للدفع للمدين وتضاف إلى الضمان العام لسداد ديون الدائنين وللجنة صلاحية اتخاذ ما يلزم من إجراءات لتحصيل أموال المدين لدى الغير بما في ذلك توكيل محامين لتحصيل تلك الأموال.كما نص المرسوم على إيقاف كافة الإجراءات القضائية والدعاوى الحقوقية المقامة حاليًا ضد المدين وعدم قبول أية دعوى حقوقية ترفع منه او ضده أمام محاكم دبي وكذلك إيقاف تنفيذ أي حكم حقوقي ضده على أن يحال ذوو الشأن في ذلك كله إلى اللجنة المشكلة بموجب هذا المرسوم لمتابعة ادعاءاتهم والأحكام الصادرة لمصلحتهم أمامها على أن يستثنى من ذلك البلاغات والدعاوى الجزائية ضد المدين وباقي المتهمين في تلك البلاغات والدعاوى.وبموجب هذا المرسوم تعتبر القرارات والأحكام الصادرة عن اللجنة في الأمور المناطة بها باتة وغير قابلة للطعن وتنفذ تلك القرارات والأحكام بواسطة دائرة التنفيذ التابعة لمحاكم دبي وعلى أن يعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره وينشر في الجريدة الرسمية

المصدر: وام

Dubai:

The Dubai public prosecution has referred Abid Al Boom, owner of Abid Al Boom Management and Development Properties, and his partners to the Dubai court of misdemeanour on charges of breach of trust, issuing a bad cheque and embezzlement.
Al Boom is also charged with swindling investors in the real estate sector of more than Dh900 million.
There are more than 3,700 claimants involved in the case, according to a Dubai Public Prosecution statement issued yesterday.
His partners were charged with criminal complicity in breach of trust, according to Yousuf Mohammad Foulaz, Head of the First Public Prosecution in Deira.
The public prosecution referral coincides with a decree, issued on Tuesday, by His Highness Shaikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, to set up a judicial committee to liquidate the assets of debtor Al Boom.
As per the decree, the committee is tasked to list all the properties and funds of the Emirati businessman and determine his financial situation, his rights and obligations.
The decree also stipulated all legal cases and rulings against the debtor to be suspended and that Dubai courts should not accept any case against Al Boom except criminal cases.
It is also responsible for listing the names of depositors, their money deposited, and finding out the amounts the depositors have already received from the debtor.
The committee is also charged with making a final list of creditors and their credit and it will also be responsible for collecting the money and paying back the creditors.
All decisions and rulings issued by the committee are final and binding.

Source: WAM

تعديل وزاري في دولة الإمارات العربية المتحدة

أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله مرسوما إتحاديا بتعيين الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان نائبا لرئيس مجلس الوزراء ووزيرا للداخلية وتعيين سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائبا لرئيس مجلس الوزراء ووزيرا لشؤون الرئاسة

كما وافق صاحب السمو رئيس الدولة على تعديل تشكيل مجلس الوزراء بناء على اقتراح صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله وبموجب هذا التعديل تم تعيين معالي حميد محمد عبيد القطامي وزيرا للتربية والتعليم ومعالي الدكتور حنيف حسن علي وزيرا للصحة

President H.H. Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan has issued a federal decree approving a cabinet reshuffle in which H.H. Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan has been appointed as Deputy Prime Minister and Interior Minister, while H.H. Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan is now Deputy Prime Minister and Minister for Presidential Affairs.Sheikh Khalifa approved the cabinet reshuffle, proposed by Vice President and Prime Minister of UAE and Ruler of Dubai, H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, in which Humaid Mohammed Obaid Al-Qattami, has also been appointed as Minister of Education while Dr. Hanif Hassan Ali has been moved to the Ministry of Health.

محمد بن راشد يجيب عن أسئلة الصحفيين عبر موقعه الإلكتروني

اجاب صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله على عدد من اسئلة الصحفيين الذين تواصلوا مع سموه على موقعه الالكتروني

وقد لاحظت شخصيا عند قراءتي طغيان الأسئلة عن الازمة المالية العالمية وكيان دولة الامارات الاتحادي

وكانت ردود صاحب السمو الشيخ محمد رائعة وواقعية
المقابلة

summary

Vice President and Prime Minister of UAE and Ruler of Dubai, H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, has interacted with the media online through his website: www.uaepm.ae answering wide range of questions from them to break a new ground in government-media relations

The Interview

رئيس الدولة يزور دبي

قام صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله اليوم بجولة تفقدية لعدد من معالم دبي الحضارية ومشاريعها التنموية حيث كان صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله في استقبال أخيه صاحب السمو رئيس الدولة عند مدخل دبي في منطقة جبل علي مرحبا بزيارة قائد مسيرة الخير والعطاء ومثمنا سموه هذه الزيارة الكريمة غاليا

وأعرب صاحب السمو نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي عن اعتزازه بالحرص الذي يبديه صاحب السمو رئيس الدولة لجهة متابعة المشاريع والبرامج التنموية في إماراتنا الحبيبة

وشهد سموه معالم المنطقة السياحية والترفيهية والصروح المعمارية التي تضم أبراجا سكنية ومكتبية ومراكز تسوق عالمية ومراس للقوارب واليخوت السياحية على شاطيء المارينا في جميرا الى جانب الفنادق والمنتجعات ذات المواصفات العالمية

وفي ختام الجولة تحرك موكب صاحب السمو رئيس الدولة الى قصر زعبيل حيث عقد لقاء أخوي بين صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم تم خلاله استعراض عدد من القضايا الوطنية ذات الصلة بمسيرة النهضة المباركة التي تشهدها دولتنا على كافة المحاور وفي شتى الميادين والقطاعات

Summary

President His Highness Shaikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan visited Dubai on Tuesday, where he was received by His Highness Shaikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai. Upon receiving Shaikh Khalifa in Jebel Ali, Shaikh Mohammad welcomed the President and expressed his appreciation of the highly valued visit. Shaikh Khalifa toured a number of Dubai’s landmarks and development projects, accompanied by Shaikh Mohammad

دبي تتوقع تحقيق نمو نسبته 2 % في 2009

قالت وكالة أنباء الإمارات الاثنين إن دبي تتوقع تحقيق نمو اقتصادي نسبته اثنان في المائة في العام الحالي، فيما تواجه الإمارة آثار التباطؤ الاقتصادي العالمي

وأضافت الوكالة إن الرقم ذكر خلال اجتماع المجلس التنفيذي لإمارة دبي الذي حضره الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي

وأضافت إن الاجتماع تناول الخطة الإستراتيجية لدائرة التنمية الاقتصادية وأهداف الدائرة المتمثلة في تحقيق نمو في الناتج

المحلي الإجمالي الحقيقي بنسبة 2 بالمائة خلال العام الحالي

وتحديد الأولويات الاقتصادية للإمارة والعمل على تنفيذها

ونقلت الوكالة عن الشيخ محمد قوله خلال الاجتماع

إن دولتنا العزيزة قادرة على نفض غبار الأزمة الاقتصادية العالمية والنهوض من جديد بإيمان وعزيمة أبنائها ومؤسساتها القادرة على الابتكار والتحدي وتجاوز كل الأزمات كما في السابق وناقش الاجتماع أيضاً خطط تطوير وتنمية السياحية وتشهد دبي تباطؤاً اقتصادياً بعد الهبوط الكبير في أسعار النفط ومع تأثير الأزمة المالية العالمية على أسعار العقارات وسوق الأسهم

وقال رائد الصفدي كبير الاقتصاديين لحكومة دبي في الشهر الماضي إن اقتصاد الإمارة سينمو هذا العام

بما يقل قليلاً عن 2.5 % مع تعرض القطاع العقاري

وقطاع التشييد والصادرات لضغوط

إطلاق الموقع الإلكتروني الرسمي لصاحب السمو رئيس مجلس الوزراء

انطلاقاً من حرص صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي على فتح جميع أبواب وقنوات التواصل مع الجميع ..تم تطوير الموقع الإلكتروني الرسمي لصاحب السمو رئيس مجلس الوزراء حيث قام سموه بإطلاق هذا الموقع ليكون بمثابة المصدر الرسمي لكافة المعلومات المتعلقة برئاسة الوزراء بالدولة وليشكل قناة فعالة للتواصل بين سموه وكافة الجهات المعنية داخل الدولة وخارجها بحيث يمكن الدخول إلى الموقع على العنوان الإلكتروني التالي

www.uaepm.ae

وحرصاً من سموه على أهمية تحقيق الشفافية في إطارالتعامل مع وسائل الإعلام وتأكيداً على مبدأ الأبواب المفتوحة تم تطوير آلية مخصصة لتواصل الصحفيين والإعلاميين مع رئيس الوزراء بشكل مباشر حيث سيقوم صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم بعقد لقاءات إعلامية إلكترونية بشكل دوري ليجيب على أسئلة الصحفيين والإعلاميين المختلفة المتعلقة بالحكومة الاتحادية وإستراتيجيتها العامة وتوجهاتها في كافة المجالات والشؤون الاستراتيجية للوزارات والهيئات الاتحادية

وستعقد هذه اللقاءات الإعلامية الإلكترونية بشكل دوري بحيث يمكن للصحفيين والإعلاميين إرسال أسئلتهم عبر الموقع وسيتم بث رد صاحب السمو رئيس مجلس الوزراء على هذه الأسئلة عبر صفحة مخصصة لذلك

وبالإضافة إلى ذلك وتأكيداً لمبدأ أن المواطن هو محور عمل الحكومة وهدف استراتيجيتها وجهودها تم تطوير آلية مماثلة لتمكين الجميع في دولة الإمارات العربية المتحدة من التواصل بشكل مباشر مع صاحب السمو رئيس الوزراء عن طريق تقديم الملاحظات والاقتراحات حول أي موضوع يتعلق بالحكومة الاتحادية بالدولة من خلال تعبئة نموذج إلكتروني خاص

وبهذا يمكن النظر إلى الموقع الإلكتروني الرسمي لصاحب السمو رئيس الوزراء والذي طوره مكتب الاتصال الحكومي بوزارة شؤون مجلس الوزراء على أنه أحد أهم آليات الاتصال الحكومي بالدولة .. إذ يمكن من خلاله نشر المعلومات الدقيقة عن سموه وكل ما يتعلق بمنصبه كرئيس للوزراء بالإضافة إلى بيان توجهات ورؤية سموه فيما يخص الحكومة الاتحادية وكذلك توضيح مواقف وردود سموه حول مختلف القضايا التي تواجه الحكومة الاتحادية

كما يأتي إطلاق الموقع كخطوة عملية نحو تعزيز قنوات الاتصال الداخلية والخارجية في ضوء الاستراتيجية العامة للحكومة الاتحادية

وبالرغم من أن التواجد على الإنترنت ليس جديداً على سموه إلا أن إطلاق الموقع يشكل تعزيزاً للتواجد الإلكتروني لسموه على مستوى الحكومة الاتحادية وبصفته رئيساً للوزراء بشكل خاص

رئيس الإمارات ينفي سعي أبوظبي لشراء شركات في دبي

نفى رئيس دولة الإمارات الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان الشائعات التي تتحدث عن سعي حكومة أبوظبي إلى تملك شركات في دبي مقابل مساعدتها على تجاوز الأزمة المالية

وقال

إن الإجراءات التي تتخذ سواء على صعيد الاتحاد أو على صعيد كل إمارة لمعالجة الأزمة هي إجراءات معلنة وواضحة ولا حاجة إلى إطلاق التوقعات بشأنها مشدداً على اتباع الشفافية في التعامل مع الأزمة الحالية

وأشار رئيس الإمارات إلى أن هناك سوء فهم ومبالغة في تقدير انعكاسات الأزمة المالية العالمية على الاقتصاد الوطني معرباً عن ثقته في قدرة الأجهزة المالية والاقتصادية التي تعمل على احتواء تداعيات الأزمة

وأكد حرص الحكومة على تقديم العون للمؤسسات الاقتصادية الوطنية في مواجهة أي أعباء مؤقتة

وأوضح رئيس الإمارات أن الأزمة المالية كشفت عن عيوب هيكلية في الاقتصاد العالمي تتطلب تدخلاً من القوى الاقتصادية للعمل على إصلاحها

محمد بن راشد يفتتح مهرجان دبي الدولي الأول للشعر

افتتح صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله فعاليات مهرجان دبي الدولي الاول للشعر الذي تنظمه مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم تحت رعاية سموه بالفترة من الرابع الى العاشر من مارس الجاري بمشاركة نحو مائة شاعر عربي وأجنبي

يمثلون دولة الامارات وأكثر من 45 دولة عربية وأجنبية

صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي أعرب لدى مغادرته قاعة الاحتفال عن سعادته بهذا الجمع الثقافي العالمي الذي يلتقي لأول مرة على أرض عربية وفي رحاب دولتنا العزيزة واصفا سموه الحدث بأنه تظاهرة ثقافية عالمية تجسد سياسة الانفتاح الثقافي والانساني التي تؤمن بها دولة الامارات قيادة وحكومة وشعبا مؤكدا سموه أن الحوار الثقافي بين الحضارات الطريق الأمثل والأقصر للوصول الى تآخي هذه الحضارات ومن ثم اندماجها بحيث ترتقي بالانسانية والعلاقات بين الشعوب الى المثل الأعلى