دو تُطور سرعة إنترنت الهاتف المتحرك في الإمارات لتصبح 21 ميغابت في الثانية

عقدت دو اتفاقية إستراتيجية مع شركة هواوي تكنولوجيز بقيمة خمسة وثمانين مليون دولار أمريكي حيث تتولى هواوي تمويل تنفيذ الاتفاقية لصالح دو وذلك ضمن خطة دو إلى ترقية شبكتها للهاتف المتحرك العاملة بتقنيات ثري جي وإي دي جي إي إلى تقنية اتش اس بي اي بلس اعتباراً من العام المقبل

سينعكس هذا الاستثمار الضخم على تجربة عُملاء دو لخدمة الهاتف المتحرك في مجال الإنترنت السريع عبر الهاتف المتحرك حيث سيحظى العُملاء بسرعة فائقة لتصفح الإنترنت عبر هواتفهم

 ستبلغ 21 ميغابت ارتقاءً من السرعة الحالية البالغة 7.2 ميغابت في الثانية

 وهو ما سيحدث نقلة نوعية ستغير مفهوم العُملاء عما يمكن فعله من خلال الإنترنت السريع عبر الهاتف المتحرك وذلك خلال

 مطلع العام المقبل 2010 وتطبيق التقنية الجديدة على شبكة دو

Summary

Starting next year, du will take its 3G, EDGE network to the next level using sophisticated HSPA+ technology from industry-leader Huawei. du and Huawei have strengthened their partnership with Huawei providing US$85 million in financing for the HSPA+ roll-out. The enhanced network will give customers lightning-fast download/upload speeds of 21 Mbps, up from 7.2 Mbps. du customers will see a dramatic difference in their mobile broadband capabilities early 2010 when the new system is rolled out across the UAE.

دو تطلق خدمة فيسبوك النصية للهواتف المتحركة لعملائها في الإمارات

أطلقت دو في إطار سعيها الدائم لتوفير الخدمات المبتكرة التي تؤمن للعملاء فرصةً للتواصل بحرية وسهولة أينما كانوا خدمة فيسبوك النصية للهواتف المتحركة لعملائها في دولة الإمارات العربية المتحدة

أصبح بإمكان عملاء دو بفضل الخدمة الجديدة أن يبقو على اتصال بموقع فيسبوك مباشرةً من هواتفهم المتحركة وبمنتهى السهولة بواسطة الرسائل النصية القصيرة اس ام اس ورسائل الوسائط المتعددة ام ام اس أثناء تنقلهم إرسال ومشاهدة الرسائل والصور ومقاطع الفيديو والتواصل والقيام بمختلف الأنشطة المتاحة

تتميز خدمة فيسبوك النصية للهواتف المتحركة من دو بكونها تتيح للعُملاء ممارسة كافة الأنشطة المتاحة عبر الموقع فيسبوك سواء أكانت متابعة أخبار أصدقائهم من خلال الرسائل النصية القصيرة أو تحديث حالتهم على الموقع وإرسال الرسائل والتعليق وإضافة الأصدقاء وتحميل الصور ومقاطع الفيديو وذلك عبرالرسائل النصية القصيرة أو رسائل الوسائط المتعددة ام ام اس  ويقوم الموقع بإرسال رسائل نصية قصيرة مجانية لعُملاء دو الراغبين بذلك وهذا لإطلاعهم على حالة الأصدقاء الذين يختارونهم لهذه الخدمة كما يمكن للعملاء تحديد الأوقات التي يريدون استلام الرسائل فيها وعدد الرسائل اليومية وذلك بحسب حاجتهم اليها

ليست هناك رسوم اشتراك بـخدمة فيسبوكالنصية للهواتف المتحركة لعُملاء دو فيما يتم احتساب الرسائل النصية القصيرة ورسائل الوسائط المتعددة ام ام اس بالتعرفة المحلية الاعتيادية المتعارف عليها من قبل دو وإن اختار العُملاء تصفح موقع فيسبوك على الإنترنت عبر خدمة إنترنت الهاتف المتحرك من دو فيتم احتساب تعرفة خدمة الانترنت وأوضحت دو إن باقات البيانات إنترنت الهاتف المتحرك هي حل الاتصال الأمثل للعُملاء الذين يتصفحون الإنترنت بشكل دائم عبر هواتفهم المتحرك

SUMMARY

du has become the first UAE telecom provider to bring Facebook mobile texts to its users, giving them access to the range of communication options offered by the social network.

With Facebook mobile texts, du subscribers can provide status updates, and send messages, pokes, wall posts and friend requests via SMS, as well as post pictures and videos via MMS.
Users can also get free SMS notifications from Facebook, including new message alerts and friends' status updates, according to their preferences. There are no sign-up charges for using Facebook mobile texts, which is now available only to du subscribers.
"Many UAE residents use Facebook to stay connected, share information and communicate in a personalised way, and more people are signing up every day. In response to customer needs, we are introducing Facebook mobile texts so that our mobile users can enjoy all the benefits of Facebook wherever they are, at any time," said Farid Faraidooni, EVP Commercial, du. "Facebook mobile texts is accessible to people with or without 3G handsets, helping all our customers connect with their families and friends faster and easier than ever before."
Users can specify the type of notifications they would like to receive.

اتصالات تتجه لخفض الأسعار المحلية

كشفت مؤسسة اتصالات عن أن لديها توجهاً لتخفيض أسعار المكالمات المحلية وذلك بعد الاتفاق مع الهيئة العامة لتنظيم قطاع الاتصالات في الدولة وقالت مصادر في اتصالات إن الهيئة طالبت المؤسسة بعرض تكاليف وأسعار المكالمات والخدمات لضمان عدم البيع بأقل من سعر التكلفة وبالتالي السماح بتخفيض الأسعار في الإطار الذي توافق عليه الهيئة. وأكدت مصادر اتصالات أنها تحاول الوصول إلى صيغة مناسبة مع هيئة تنظيم الاتصالات لتخفيض أسعار المكالمات المحلية منذ فترة طويلة إلا أن كثيراً من العروض تم رفضها من الهيئة سابقاً في هذا الإطار لعدم الإضرار بالمشغل الآخر لخدمات الاتصالات في الدولة

etisalat delivers cost evaluation to support TRA's review of price change requests


The UAE telecommunications market passed another major landmark today as etisalat delivered a comprehensive cost evaluation to the Telecommunications Regulatory Authority (TRA).



This is an obligation under the current regulatory framework, which directs etisalat to share its product and service set costing information with the regulator for pre-approval of price changes and promotions.


Embarking on and implementing this cost evaluation study is quite an achievement as etisalat has completed the entire study terms of reference, as issued by the TRA, in a record six months. etisalat is a thirty-three year old company, and also the largest company in the UAE with almost 10,000 staff and over 5,000 facilities including masts, payphones, offices and other infrastructure. This made the cost evaluation an enormous undertaking which in similar cases has taken many other operators around the world more than three years to achieve.


etisalat's cost evaluation model is technically referred to as a top down' cost allocation tool which encompasses three separate modeling parts, including cost accounting, accounting separation and wholesale pricing. This model has been built to world best practice and standards and is in line with the TRA's detailed 32 page guidance instructions to etisalat on building the cost allocation system for the purposes of making regulatory pricing determinations.


Under the current Price Change Request policy framework, the regulator approves the prices of services in the UAE on the basis of either using UAE-specific costs of etisalat's national network or international benchmarks.


Now that etisalat has submitted its cost evaluation model, as per the TRA's requirements, etisalat expects to be able to implement significant and wide-spread changes in its calling tariffs and bring greater choice to customers in the UAE. In completing this study Etisalat reconfirms its support for the ongoing development of the telecommunications sector and the numerous economic benefits it delivers to the citizens of the UAE. This is an important day for the country, and Etisalat looks forward to providing even greater value to its customers and higher levels of quality.

اعتماد الشعار الرسمي للاحتفالات باليوم الوطني الثامن والثلاثين

أعتمدت اللجنة العليا المشرفة على الاحتفالات باليوم الوطني برئاسة معالي عبد الرحمن بن محمد العويس وزير الثقافة والشباب وتنمية المجتمع الشعار الرسمي للاحتفالات لهذا العام وقررت تعميمه ليكون شعارا رسميا لكل الفعاليات في مختلف إمارات الدولة

وأكد معالي عبدالرحمن بن محمد العويس أن اختيار الشعار لاحتفالات اليوم الوطني الثامن والثلاثين جاء بإجماع آراء اللجنة العليا المشرفة على احتفالات اليوم الوطني خلال اجتماعها الرابع بعدما وصلت إلى اللجنة أكثر من خمسين مشاركة من طلاب التقنية والجامعات وبعض الشركات المتخصصة حيث تم تحديد خمسة شعارات لاختيار أفضلها وأكثرها تعبيرا عن الحدث الوطني الضخم في تاريخ الإمارات وهو الشعار الذي اتفقت عليه جميع الآراء

Summary

The Higher Committee for National Day celebrations headed by Abdul Rahman Al Owais, Minister of Culture, Youth and Community Development, has approved the official emblem for celebrations this year and decided to circulate it as the symbol for all formal events across various emirates.

Al Owais said the logo for the 38th National Day celebrations on December 2 was chosen as the most expressive from a group of five different entries.
He added it is the true expression of the bond of love and patriotism cherished in the hearts of all citizens towards every part of their motherland.

ختام جايتكس

اختتم يوم أمس السبت معرض جايتكس للتكنولوجيا والذي أقيم في دبي

وقد حقق جايتكس أرقام مبيعات قياسية غير متوقعة نظرا لما أشيع عن تأثره بالأزمة الإقتصادية العالمية

وبذلك يثبت هذا المعرض بأن الإقتصاد في دولة الإمارات العربية المتحدة بشكل عام وبإمارة دبي بشكل خاص يتسم بالقوة والمتانة

Summary

GITEX which was in Dubai Concluded on Saturday.
GITEX has achieved unexpected  new sales record .
This exhibition proves that the economy in the United Arab Emirates and particularey is very strong.

جنسية دبي تطلق خدمة لتجديد الإقامات بدون مراجعتها شخصياً

دشن الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي أمس خلال تفقده لجناح إدارة الجنسية والإقامة بدبي في معرض جيتكس 2009 خدمة برق التي أطلقتها الإدارة لإنجاز معاملات المتعاملين معها عن طريق التوصيل الذاتي

واستمع الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم خلال تفقده جناح الإدارة إلى شرح مفصل من مدير الإدارة اللواء محمد المري عن الخدمة الجديدة وأهدافها والفوائد المتعددة لها

وأوضح اللواء محمد المري مدير إدارة الجنسية والإقامة بدبي أن الهدف الإستراتيجي من الخدمة هو إنجاز معاملات الأفراد والمستثمرين بدون الزيارة الفعلية للمبنى الرئيس لإدارة الجنسية والإقامة بدبي في الجافلية أو أحد مراكزها الخارجية البالغة 21 مركزا في دبي

وأشار اللواء محمد المري إلى أن خدمة برق ستبسط الإجراءات ورفع كفاءة العمل منوها إلى أن الخدمة الجديدة ستعمل على تقليل وقت المتعاملين وموظفي الإدارة في وقت واحد

وقال مساعد المدير لقطاع نظم المعلومات المقدم خالد ناصر الرزوقي إلى أن خدمة برق المستحدثة تعتمد على آليات جديدة لم تكن متبعة من قبل حيث كان يتم تقديم خدمة تجديد الإقامة من قبل عن طريق التواصل المباشر بعد حضور طالب الخدمة إلى الإدارة لتسليم أوراقه ومن ثم إنجازها وتوصيلها له عن طريق خدمة التوصيل زاجل

وأضاف مساعد المدير لقطاع نظم المعلومات أن خدمة برق اختيارية وتعمل وفقا لعدة خطوات دقيقة تضمن إنجازها بسرعة عبر التواصل معه في منزله أو مكان عمله وتسليمها له من دون أن يتكبد عناء الحضور إلى الإدارة أو أحد مراكزها الخارجية

وأشار إلى أن آلية عمل خدمة برق تتمثل في عدة خطوات متلاحقة تكون بدايتها بدخول موظف الخدمة إلى نظام مخصص من قبل الإدارة لعرض الإقامات المنتهية الصلاحية خلال مدة محددة مسبقا وإبلاغ المتعامل عن طريق خدمة برق حيث تتواصل الخطوات في حالة رغبته عن طريق التجديد عبر خدمة برق

وأضاف ناصر قائلا يقوم موظف الخدمة بإعداد الوثائق المطلوبة وتنسيق الوقت لاستلامها من العميل حسب الجدولة الزمنية المتوفرة لزاجل وتأكيد العنوان مع العميل وإعلامه بالرسوم المطلوبة وإرسال رسالة نصية للمتعامل لتأكيد العنوان والموعد ومن ثم مقابلة المتعامل لتأكيد المعاملة وتعديل بعض المعلومات إذا لزم الأمر وإعطاؤه وصل برقم المرجع على أن يحدد الخدمة عادية أم عاجلة حيث يتم انجاز الطلب وتسليمه لصاحبه في المكان المتفق عليه

Summary

Dubai residents will now be able to process visas and visa-related transactions and receive visas without visiting the Dubai Naturalisation and Residency Department (DNRD).

They will be able to receive visas at their home, office or wherever they are through mobile visas (M-visas), as government services move from e-government to m-government, providing greater convenience for residents.
In line with its strategy to facilitate access to its services across Dubai and to simplify procedures for residents and nationals, DNRD is set to unveil four major services at the Gulf Information Technology Exhibition (Gitex) 2009 which begins today.
Following the success of its highly acclaimed services, DNRD will unveil the advanced version of its e-services during Gitex.
These include the self-service kiosk, an e-link between the Dubai Health Authority (DHA) and DNRD, Barq, and mobile services. Major General Mohammad Ahmad Al Merri, director-general of DNRD, said: "These services are part of a greater programme by the DNRD to simplify procedures and to utilise the world's most sophisticated data management technology to offer quality services around the clock."
Luxury service
The self-service kiosk is a multifunctional machine that allows residents to check the status of their visas, print out their resident/visit visas and visa extensions and allow Emiratis to renew their passports.
Barq is a luxury service which allows residents to complete DNRD transactions from their homes or offices.
The mobile service allows people to check their records in the DNRD via their mobile by dialling *150#.
The M-visa also allows visitors, residents and guests in Dubai and abroad to receive instant notification via e-mail and text messages upon issuance of their entry permits or visas of all types.

ديل تكشف عن أول كمبيوتر محمول يُشحن لاسلكياً

أعلنت شركة ديل الأمريكية للتقنيات أنها ستطلق أول كمبيوتر محمول باسم لاتيتيود زي والذي يتم شحنه لاسلكياً وذلك كأول جهاز من نوعه يستخدم مثل هذه التقنية حيث يوفر الكثير من الطاقة والعناء والجهد على المستخدمين ويحتوي الكمبيوتر الجديد على تصميم خارجي جديد بحيث يمكن لمسه بنعومة ويأتي بغطاء أسود ويصل طوله إلى 16 بوصة و14 ميليمتراً من حيث السمك

Summary

Dell announced that it it will launch its first wireless laptop "Latitude Z".