Pages

Tuesday, September 29, 2009

لا يوجد حل وسط يؤدي إلى الوحدة النقدية في الإمارات

GCC logo

قال محافظ مصرف الإمارات المركزي سلطان ناصر السويدي اليوم الإثنين إن دولة الإمارات العربية المتحدة لا ترى في الوقت الحالي أي حل وسط يتيح لها العودة إلى خطط الوحدة النقدية الخليجية

وذكر السويدي للصحفيين على هامش اجتماع لمحافظي البنوك المركزي العربية في أبوظبي إن الإمارات لديها هواجس معينة تجاه الوحدة النقدية الخليجية ولا تريد أن تكون حجرة عثرة في طريق تلك الوحدة
وأضاف السويدي  لا نرى أي حل وسط في هذه المرحلة
وخرجت الإمارات في مايو الماضي من خطط الوحدة النقدية التي تشمل السعودية والكويت وقطر والبحرين وكانت ثاني عضو في مجلس التعاون الخليجي ينسحب بعد سلطنة عمان


Summary

The UAE Central Bank Governor Sultan bin Nasser Al Suwaidi said on Monday that the Emirates has no plan to re-join the Gulf Monetary Union project.

“We have had some issues with the GCC Monetary Union, and we don’t see the possibility of any compromise now,” Al Suwaidi told reporters on the sidelines of Arab Central Bank governors’ meeting in the captial.
In May of this year, the UAE had walked out of the talks to constitute the much-debated and delayed GCC monetary union following differences of opinions on various issues, including the location of the proposed Central Bank.
Although the UAE, which has emerged as the region’s financial hub, was keen to play host of the Central Bank, the GCC leaders chose the Saudi Arabian capital Riyadh instead. Despite being one of the founding members of the co-operation council, the UAE does not host any of the GCC institutions.
The Central Bank governor denied that the country was discussing its various points of contentions before rejoining the union at a later date.
“We have made our position known long back. I don’t want to go into those issues again now,” Al Suwaidi said. “There are no such discussions going on at present.”
“We don’t want to become stumbling block in the formation of the GCC Monetary Union, and have given the go-ahead to our brothers to form it,’’ he said.
Two years ago, Oman had also said it would not be joining the single currency. Interestingly, head of Central Bank of Oman, who also attended the meeting, reiterated his country’s stance. Hence, the proposed monetary union will have only four members — Saudi Arabia, Kuwait, Qatar and Bahrain.
With the absence of UAE’s dynamic and open economy, the four-member monetary union is destined to be a project with a gaping hole.

Sunday, September 27, 2009

مترو دبي يكسر حاجز المليون راكب في ستة عشر يوماً

Dubai metro
كسر مترو دبي أول من أمس السبت 26 سبتمبر 2009، حاجز الرقم مليون راكب، وذلك من خلال الإحصائية التي أعدتها مؤسسة القطارات بهيئة الطرق والمواصلات، حيث كشفت أنها نقلت 52 ألف و 956 راكب، عبر عشر محطات، بواسطة الخط الأحمر، ليصل العد الإجمالي لركاب المترو منذ إنطلاق رحلاته يوم 9 سبتمبر 2009، إلى يوم السبت 27 سبتمبر 2009، مليون و 18 ألف و 30 راكب في 16 يوماً فقط

Summary

Dubai Metro broke the one million passenger barrier on Saturday (Sept 26th), according to the statistics compiled by Rail Agency at Roads and Transport Authority (RTA) which revealed that 52,956 passengers have been lifted between the 10 operating stations on the Red Line pushing the total number of passengers who travelled on Dubai Metro since it was launched on 090909 to 1,018,030 passengers in 16 days only.

Thursday, September 24, 2009

مايكروسوفت تعرض نظامها ويندوز سفن على أجهزة الكمبيوتر الجديدة في جيتكس

GITEX
أعلنت مايكروسوفت الخليج أن مستخدمي أجهزة الكمبيوتر في الشرق الأوسط سيتمكنون من الاطلاع على نظام التشغيل ويندوز سفن
(Windows® 7)
أحدث إصدار من نظام التشغيل ويندوز الأشهر في العالم والذي سيجري تشغيله على أجهزة الكمبيوتر الجديدة خلال حدث أسبوع جيتكس للتقنية ومعرض سوق جيتكس لإلكترونيات المستهلكين جيتكس شوبر في دبي


Summary

Microsoft Gulf has announced that users of computers in the Middle East will be able to familiarize themselves with operating system (Windows ® 7), the latest version of the Windows operating system which is the famous in the world, and it will be run on new computers at a public event GITEX TECHNOLOGY WEEK and GITEX Shopper gallery Electronics consumers (GITEX Shopper) in Dubai.

Wednesday, September 23, 2009

إفلاس شركة آي ميت في دبي

imate أوقفت شركة الجوال آي ميت التي تعمل من الإمارات أعمالها وفقا لمصادر مطلعة في السوق ذكرت أن الشركة تعرضت للإفلاس وأغلقت مكاتب الشركة في مدينة دبي للإنترنت ويعتقد أن الرئيس التنفيذي جيم موريسون في الشركة قد غادر البلاد وجرى إعلام موظفي الشركة عن قرار حلها في اجتماع عقد في الأسبوع الماضي وفقا لأحد العاملين في الشركة ولكن رغم تبليغهم بمواصلة العمل لفترة شهرين إلا أنهم صدموا بإغلاق الشركة في اليوم التالي
وكانت أسهم الشركة قد سحبت من التداول في بورصة لندن بعض هبوطها إلى معدلات منخفضة جدا في نوفمبر من العام الماضي
Summary
Bad news for I-mate lovers (if any) UAE mobile phone company i-mate has gone out of business.The company closed its office in Dubai Internet City and founder and CEO Jim Morrison is believed to have left the country, ITP.net reported.Staff were told to take compulsory two-month unpaid leave in an e-mail last Wednesday, according to employees, but the next day received information that the operation was closing and found the office locked.

Friday, September 11, 2009

محمد بن راشد يدشن الخط الاحمر من مترو دبي


دشن صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد ال مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله مساء أمس في افتتاح رسمي مهيب الخط الاحمر من مترو دبي الحضاري السياحي معلنا سموه من محطة مول الامارات تسيير رحلات المترو رسميا على الخط الاحمر اعتبارا من صباح الخميس والذي يتكون من 29 محطة
وقد حجز صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد ال مكتوم في محطة مترو مول الامارات اول تذكرة يرافقه سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد ال مكتوم ولي عهد دبي وسمو الشيخ حمدان راشد ال مكتوم نائب حاكم دبي وزير المالية وسمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد ال مكتوم نائب حاكم دبي وسمو الشيخ ماجد بن محمد بن راشد ال مكتوم رئيس هيئة الثقافة والفنون بدبي وعدد من الشيوخ وحشد من الوزراء واعيان البلاد وكبار المسؤولين في الدولة وجمع من الاعلاميين والصحافيين المحليين والعرب والاجانب
وام

Summary
Vice President and Prime Minister of UAE and Ruler of Dubai His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum has officially inaugurated in a graceful ceremony the Dubai Metro's Red Line from the Mall of the Emirates station.At exactly 09:09 PM on 09, 09, 2009, Sheikh Mohammed swiped the Metro's first ticket and was joined in the first trip by H.H. Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, H.H. Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum, Dubai Deputy Ruler and UAE Minister of Finance, H.H. Sheikh Majid bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Chairman of Dubai Culture and Arts Foundation, Sheikhs, ministers, dignitaries, senior officials and a crowd of media personalities.

(WAM)